Association des Lecteurs de Claude Simon

Articles sur L'Acacia disponibles sur ce site

Christine Genin — 2018-02-09T00:01:43Z

Plusieurs articles sur L'Acacia sont disponibles sur ce site :

Alastair B. Duncan. « L'Acacia de Claude Simon : roman “à base de vécu” ». Vox Poetica, 2017

Joëlle Gleize. « La détaille et le détail : sur L'Acacia de Claude Simon ». p. 205-216, dans Le Détail. Textes réunis par Liliane Louvel. Poitiers : La Licorne, 1999 (Hors série - Colloques ; 7), 208 p.

Marie Hartmann. « L'Acacia ». Dictionnaire Claude Simon. Textes réunis par Michel Bertrand. Paris : Honoré Champion, 2013, tome 2, p. 521-526.

Jean-Yves Laurichesse. « Tout autour d'un continent trop vieux : voyages en chemin de fer et nouveau roman d'apprentissage dans L'Acacia de Claude Simon ». p. 377-395, dans Bouleversants Voyages : Itinéraires et Transformations. Textes réunis par Paul Carmignani. Perpignan : Presses Universitaires, 2000

Anthony Cheal Pugh. « Retours et Répétitions dans L'Acacia de Claude Simon ». La Répétition. Études réunies par S. Chaouachi & A. Montandon. Association des publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont-Ferrand, 1994

ainsi que le dossier consacré à « Claude Simon et Conrad » dans le premier numéro des Cahiers Claude Simon, en 2005.

Journées d'etude

Christine Genin — 2018-01-20T23:18:57Z

– Université de Bourgogne, 26 octobre 2017 (vidéos)

– « Expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire », organisées par Inès Cazalas (Université Paris-Diderot) et Judith Sarfati-Lanter (Université Paris-Sorbonne) les 25 et 26 janvier 2018.

– « Expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire ». « Autour de Claude Simon », organisée par Karen Haddad (Université de Paris-Nanterre). Université de Paris-Nanterre, le vendredi 2 février 2018.

Duncan, Alastair B. Quelques images-stimuli de L'Acacia

Christine Genin — 2017-12-11T02:06:59Z

Voir aussi : « L'Acacia de Claude Simon : roman “à base de vécu” ». Vox Poetica, 2017

Ressources en ligne

Christine Genin — 2017-09-18T00:32:13Z

Bibliographies

– Alastair Duncan : Bibliographie sélective et thématique sur L'Acacia

– Hannes De Vriese. « L'Acacia, 25 ans de critique ». Cahiers Claude Simon, 11, 2016

– La Bibliothèque nationale de France propose des bibliographies pour préparer l'agrégation et notamment sur le programme de littérature comparée et L'Acacia (pdf).

– La Bibliothèque Sainte Barbe propose également une bibliographie (pdf).

– Patrick Rebollar. Cours en ligne sur L'Acacia, 2013

Bibliographie critique sur L'Acacia

Christine Genin — 2017-04-03T00:23:52Z

Relire L'Acacia

Le dernier numéro des Cahiers Claude Simon (11, 2016) est en grande partie consacré à L'Acacia et il est depuis peu disponible en ligne :

Entretien avec Claude Simon. « Et à quoi bon inventer ? », p. 19-26
Marianne Alphant. « Le requiem acacia de Claude Simon », p. 25-26
Hannes De Vriese. « L'Acacia, 25 ans de critique », p. 27-52
Ralph Sarkonak. « Un drôle d'arbre : L'Acacia de Claude Simon », p. 53-80
Patrick Suter. « L'Acacia comme autoportrait », p. 81-96
Cécile Yapaudjian-Labat. « Mémoire de l'épopée dans L'Acacia de Claude Simon », p. 97-109
Alain Froidevaux. « Une mobilisation continuée », p. 111-133
Geneviève Dubosclard. « Cadrages, décadrages et recadrages aspects du sujet et description dans L'Acacia », p. 135-146
Michel Sandras. « Multiplicités : la série énumérative dans L'Acacia »,
p. 147-159
Chiara Palermo. « Le magma de l'espace-temps. La temporalité et l'imaginaire de L'Acacia », p. 161-179

Sur L'Acacia

« Lectures de L'Acacia » : Léon S. Roudiez, Stuart Sykes, Maria Minich Brewer, Jean Duffy, Georges Raillard, Michael Evans. Claude Simon, Revue des Sciences Humaines. Textes réunis par Guy Neumann, 220, octobre-décembre 1990, p. 173-189

Marianne Alphant. « Claude Simon. Les racines de l'acacia ». Libération, 31 août 1989

Ruth Amossy. « De la sociocritique à l'analyse du discours : l'exemple de L'Acacia de Claude Simon ». Texte, 45/46, 2009, p. 115-134.

Bernard Andrès. « Des Géorgiques à L'Acacia : le personnage recouvré ». p. 209-266 dans son Profils du personnage chez Claude Simon. Paris : Minuit, 1992 (Critique)

Mark W. Andrews. « Le Dédoublement de la représentation dans L'Acacia ». p. 145-161 dans Claude Simon 3 : lectures de Histoire. Textes réunis par Ralph Sarkonak. Paris : Lettres Modernes (Revue des Lettres modernes), 2000, 253 p.

Jo Van Apeldoorn. « Écriture et compassion. Sur L'Acacia de Claude Simon ». p. 185-195, dans Enjeux de la communication romanesque. Hommage à Françoise Van Rossum-Guyon. Textes réunis par Suzan Van Djik et Christa Stevens. Amsterdam ; Atlanta : Rodopi, 1994, 341 p. (Faux titre ; 86)

Stéphane Bikialo « Transports en commun. La métaphore accompagnée dans L'Acacia et Le Palace ». p. 99-115 dans Transports. Les métaphores de Claude Simon. Textes réunis par Irene Albers et Wolfram Nitsch. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2006, 337 p.

Martin Bischof. « L'incipit de L'Acacia de Claude Simon ». Versants, 27, 1995, p. 115-130

Margaret W. Blades. « Claude Simon's theory of perception and reality in L'Acacia ». The Language Quarterly, 29 (3-4), été-automne 1991, p. 32-43

Madeleine Borgomano. « Fins de siècles dans l'univers romanesque de Claude Simon : L'Acacia ». p. 188-197, dans Le Romanesque français d'une fin de siècle à l'autre. Textes réunis par Alexandre Ablamovicz. Katowice : Wydawnictwo Universytetu Slaskiego, 1998, 259 p.

Llewellyn Brown. « Nom et tressage : L'Acacia de Claude Simon ». Littérature, 123, septembre 2001, p. 35-43.

Françoise Calin. « La guerre à l'infini dans L'Acacia de Claude Simon ». p. 73-103, dans son Les Marques de l'Histoire (1939-1944) dans le roman français. Paris ; Caen : Lettres modernes Minard, 2004, 174 p. (Situations ; 59)

Mireille Calle-Gruber. « Claude Simon : le temps, l'écriture. à propos de L'Acacia ». Littérature, 83, oct. 1991, p. 31-42.

Inès Cazalas. « Au cœur des ténèbres, L'Acacia et Le Cul de Judas au prisme du postcolonial : éclairages, butinages, bricolages ». Expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire : Joseph Conrad, Claude Simon, António Lobo Antunes, CRLC, 2018

Alexandre Dauge-Roth. « Autobiographie et biographies parentales dans L'Acacia ». p. 127-152, dans Claude Simon 2 : L'écriture du féminin/masculin. Textes réunis par Ralph Sarkonak. Paris : Lettres Modernes (Revue des Lettres modernes), 1997, 236 p.

Jean-Yves Debreuille

« De quelques déplacements d'un roman l'autre. La Route des Flandres et L'Acacia ». p. 27-43, dans Claude Simon. À partir de La Route des Flandres. Tours et détours d'une écriture. Montpellier : Université Paul Valéry - Montpellier III, 1997, 122 p.
« Commencer par mourir. A propos de L'Acacia de Claude Simon » , p. 188-193, dans La Mort du héros dans la Littérature française (du Moyen-Age à nos jours) (Colloque Lyon, 13 et 14 décembre 1996). Textes réunis par Jean-Pierre Laudry, CEDIC ; Presses Universitaires de Lyon, 1997, 193 p.
« Un mouvement de feuilles. L'activité du lecteur dans L'Acacia », p. 83-100 dans Texte, lecture, interprétation, 3. Besançon : Presses universitaires franc-comtoises, 1999, 380 p. Repris dans Semen, 11 | 1999, mis en ligne le 25 mai 2007

Jean H. Duffy. « Claude Simon's L'Acacia. History as anonymity, the name as word ». Modern language Review, 90 (1), janv. 1995, p. 29-40

Alastair B. Duncan

« L'Acacia de Claude Simon : roman de deux guerres ». p. 277-289, dans La Grande Guerre : un siècle de fictions romanesques. Textes réunis et présentés par Pierre Schoentjes, Genève, Droz, 2008, 438 p. (Romanica Gandensia ; 36)
Notice de L'Acacia. p. 1570-1596 dans Claude Simon. Œuvres, tome II. Gallimard, 2013. 1712 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 586)
« L'Acacia de Claude Simon : roman “à base de vécu” ». Vox Poetica, 2017

Marie-Claude Fortier. « Secrets d'Archives : à partir d'une lecture de L'Herbe et de L'Acacia ». Présences de Claude Simon. Mont-de-Laval : L'Atelier du Grand Tétras, 2016, p. 139-150

Christine Genin. « L'Acacia ». p. 293-305 dans L'Expérience du lecteur dans les romans de Claude Simon : lecture studieuse et lecture poignante. Paris : Champion, 1997

Joëlle Gleize

« Comme si c'était une fiction : sur un dispositif analogique dans L'Acacia de Claude Simon ». Michigan Romance Studies, 13, 1993, p. 81-102
« La détaille et le détail : sur L'Acacia de Claude Simon ». p. 205-216, dans Le Détail. Textes réunis par Liliane Louvel. Poitiers : La Licorne, 1999 (Hors série - Colloques ; 7), 208 p.

Véronique Gocel. « Puissance de l'infime : ce qu'écrit le romancier autour des missives sur cartes postales, d'Histoire à L'Acacia ». Cahiers du Centre d'étude des correspondances et journaux intimes, 11, 2015, p. 43-76

Florence Godeau. « Le motif du retour dans Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad, Le Cul de Judas d'António Lobo Antunes et L'Acacia de Claude Simon ». Expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire : Joseph Conrad, Claude Simon, António Lobo Antunes, CRLC, 2018

Raphaëlle Guidée. « Le monotone "théâtre des tueries" (à propos de L'Acacia) ». Expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire : Joseph Conrad, Claude Simon, António Lobo Antunes, CRLC, 2018

Marie Hartmann

« Le non-sens du temps dans L'Acacia de Claude Simon », p. 197-210 dans Écrire, ou la présence du passé. Actes des deux colloques tenus à l'Université de Caen, 27-28 novembre 2008 et à l'Université de Göttingen, 12-13 novembre 2009. Textes réunis par Gérard Gengembre. Caen : Presses universitaires de Caen, 2012. 268 p. (Symposia)
« L'Acacia ». Dictionnaire Claude Simon. Textes réunis par Michel Bertrand. Paris : Honoré Champion, 2013, tome 2, p. 521-526.

Bernard Heizmann. « Tel fils, tel père. Fabrique du père dans trois romans contemporains (J. Rouaud : Des hommes illustres, J-P. Goux : La Maison forte, C. Simon : L'Acacia ». p. 231-240, dans Le Roman français au tournant du XXIe siècle. Textes réunis par Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel et Marc Dambre. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004

Anne-Yvonne Julien. « Tracés de l'histoire et de la mémoire dans L'Acacia (1989) de Claude Simon ». Op. cit. Agrégation de Lettres 2018. Textes réunis par Dominique Vaugeois. novembre 2017

Jean-Yves Laurichesse

« L'Acacia de Claude Simon : fragments d'un mythe des origines ». p. 192-198, dans Introduction aux méthodologies de l'imaginaire. Textes réunis par Joël Thomas. Paris : Ellipses, 1998
« Tout autour d'un continent trop vieux : voyages en chemin de fer et nouveau roman d'apprentissage dans L'Acacia de Claude Simon ». p. 377-395, dans Bouleversants Voyages : Itinéraires et Transformations. Textes réunis par Paul Carmignani. Perpignan : Presses Universitaires, 2000
« L'héritage provincial de Claude Simon », p. 27-39 dans Claude Simon : situations. Textes réunis par Paul Dirkx et Pascal Mougin. Lyon : ENS Éditions, 2012
« “Un homme comme elle n'en avait jamais encore rencontré” : reprise et variation de la “scène de première vue” dans L'Acacia », p. 17-22 dans : Claude Simon. Rencontres. Textes réunis par Anne-Lise Blanc et Françoise Mignon. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan ; Trabucaire, 2015. 192 p.

Pascal Mougin

Lecture de L'Acacia de Claude Simon. L'imaginaire biographique. Paris : Minard, 1997, 138 p. (Archives des lettres modernes ; 267)
« La Femme, L'Histoire et le guerrier : transformations d'un imaginaire de La Route des Flandres à L'Acacia ». p. 99-123, dans Claude Simon 2 : L'écriture du féminin/masculin. Textes réunis par Ralph Sarkonak. Paris : Lettres Modernes, 1997, 236 p. (Revue des Lettres modernes)
« L'Acacia de Claude Simon ou le mythe congédié ». p. 353-368 dans Mythe et récit poétique. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, 1998 (Littératures)
« La mésalliance parentale », p. 41-52 dans Claude Simon : situations. Textes réunis par Paul Dirkx et Pascal Mougin. Lyon : ENS Éditions, 2012
« L'Acacia : l'imaginaire contre le mythe ? ». Expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire : Joseph Conrad, Claude Simon, António Lobo Antunes, CRLC, 2018

Guido Neri. « Appunti per una lettura de l'Acacia di Claude Simon ». Francofonia (Florence), 10 (18), printemps 1990, p. 19-27

Wolfram Nitsch. « Von einer Katastrophe zur anderen : Claude Simon und sein neuer roman L'Acacia ». Merkur : Deutsche Zeitschrift fur Europaisches Denken, 44 (7), juillet 1990, p. 588-592

Aurélie Palud. « L'Acacia de Claude Simon ». Dans : Littérature générale et comparée 2018-2019 : expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire : agrégation de lettres. Paris : Ellipses, 2017, p. 225-306

Sabrina Parent. « L'Acacia de Claude Simon : événements et structuration » et « Événement du dire et émergence du sujet dans L'Acacia de Claude Simon », p. 143-180 dans Poétiques de l'événement. Claude Simon, Jean Rouaud, Eugène Savitzkaya, Jean Follain, Jacques Réda. Paris : Classiques Garnier, 2011. 493 p. (Études de littérature des XXe et XXIe siècles ; 20)

Frédérique Péron. « L'Acacia (1989), d'une naissance à l'autre ». nord'. revue de critique et de création littéraires du nord/pas-de-calais, 68, décembre 2016, p. 81-91

Mary A. Perramond. « De L' Herbe à L'Acacia : l'arbre généalogique de Claude Simon ». French Review, 65 (5), 1992, p. 746-753.

Helmut Pfeiffer. « Désastre et temporalité dans L'Acacia ». p. 61-79 dans Transports. Les métaphores de Claude Simon. Textes réunis par Irene Albers et Wolfram Nitsch. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2006, 337 p.

Nathalie Piégay-Gros. « De quoi le Noir est-il le nom ? ». Claude Simon. Europe, 1033, mai 2015, p. 70-80

Peter Poiana. « L'Acacia de Claude Simon. La voie du sensible ». Romanic Review, 86(4), 1995, p. 721-734.

Antony Cheal Pugh. « Retours et répétitions dans L'Acacia de Claude Simon ». p. 217-329, dans La Répétition. Textes réunis par Alain Montandon. Clermont-Ferrand : Publications de la Faculté des Lettres de Clermont (Littératures), 1994, 333 p.

Aurélie Renaud. « Le rose et le noir : la mort derrière le paravent », p. 23-30 dans Claude Simon, Nord', 68, 2016.

Maurice Roelens. « Claude Simon à/et Vernet-les-Bains ». p. 83-98 dans Passages, voyageurs, écrivains et intellectuels en Roussillon. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan, 1993 (Cahiers de l'Université de Perpignan)

Françoise van Rossum-Guyon. « Un regard déchirant. À propos de L'Acacia ». p. 119-130, dans Claude Simon : Chemins de la mémoire. Textes réunis par Mireille Calle, Sainte Foy (Québec) : Le Griffon d'Argile ; Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble, 1993, 244 p.

Tiphaine Samoyault. « Achever le cheval : un problème historique et un problème poétique (à partir de L'Acacia de Claude Simon) ». Expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire : Joseph Conrad, Claude Simon, António Lobo Antunes, CRLC, 2018

Judith Sarfati Lanter. « "Un monde naquit de la plainte" : l'expérience mélancolique dans Au cœur des ténèbres, Le Cul de Judas, et L'Acacia »->http://www.crlc.paris-sorbonne.fr/c...]. Expériences de l'histoire, poétiques de la mémoire : Joseph Conrad, Claude Simon, António Lobo Antunes, CRLC, 2018

Ralph Sarkonak. Les Trajets de l'écriture : Claude Simon. Toronto : Paratexte, 1994, 278 p.

Guy Scarpetta. « L'arbre de l'écriture. Sur L'Acacia de Claude Simon ». L'Atelier du roman, 3, novembre 1994, p. 73-112. Repris p. 113-158, dans son L'âge d'or du roman. Paris : Grasset, 1996, 341 p.

Pierre Schoentjes. « Le Premier homme et L'Acacia : « faire voir » le père ». Albert Camus, numéro spécial, textes réunis par J. Levy-Valensi, Europe, 846, 1999, p. 154-166.

Patrick Suter. « Rythme et corporéité chez Claude Simon (L'Acacia) ». Poétique, 97, février 1994, p. 19-39

Michel Thouillot. « Claude Simon et l'autofiction : d'un acacia à l'autre ». p. 111-136 dans Le Nouveau Roman en questions, 5. Une 'Nouvelle Autobiographie' ?. Textes réunis par Roger-Michel Allemand et Christian Millat. Paris ; Caen : Lettres modernes Minard, 2004, pages (Revue des Lettres modernes. L'Icosathèque ; 22)

Jeanette M.L. den Toonder. « À la limite de l'écriture autobiographique : Claude Simon. L'Acacia (1989) ». p. 163-186 dans son 'Qui est-je ?' L'écriture autobiographique des nouveaux romanciers. Bern : Peter Lang, 1999, 244 p.

Jean-Claude Vareille. « L'Acacia ou Simon à la recherche du temps perdu ». p. 95-118, dans Le Nouveau Roman en questions, tome 1. Nouveau Roman et archétypes. Paris : Minard, 1992, 152 p. (Revue des Lettres Modernes. L'Icosathèque ; 13)

Renée Ventresque. « Les figures de l'indestructible dans L'Acacia ». p. 45-61, dans Claude Simon. À partir de La Route des Flandres. Tours et détours d'une écriture. Montpellier : Université Paul Valéry - Montpellier III, 1997, 122 p.

Monique Verret. « La répétition du même comme mémoire dans L'Acacia de Claude Simon ». p. 457-465, dans Le Temps de la mémoire. Le flux, la rupture, l'empreinte. Textes réunis et présentés par Danielle Bohler. Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, 2006, 488 p.

Christina Vogel. « Le Travail de l'ecriture et de la mémoire dans les romans Histoire et L'Acacia de Claude Simon ». Versants, 1999, 36, p. 37-52.

Metka Zupancic. « Eurydice à la recherche d'Orphée : lecture orphique de L'Acacia de Claude Simon ». p. 200-208, dans Mythes dans la littérature contemporaine d'expression française (Colloque Ottawa, 24-26 mars 1994). Textes réunis par Metka Zupancic. Ottawa : Éditions du Nordir, 1994, 231 p.

– Le site des Éditions de Minuit propose également une revue de presse sur le roman.

– Et pour des études plus générales sur l'œuvre de Claude Simon, n'hésitez pas à explorer notre Bibliographie critique.

Entretiens à propos de L'Acacia

Christine Genin — 2017-04-03T00:23:31Z

– « Et à quoi bon inventer ? », entretien avec Marianne Alphant, Libération, 31 août 1989. Repris dans les Cahiers Claude Simon (11, 2016), p. 19-26

L'histoire de mon père, de ma mère, c'est le prétexte. Ce qui me donne envie d'écrire. Et à quoi bon inventer quand la réalité dépasse à ce point la fiction ? Mes parents sont des personnages banals de ce siècle, mais l'ascension sociale de mon père, ces quatre années de fiançailles avec ma mère, ce mariage si contraire aux convenances me semblaient plus émouvants qu'une histoire inventée.

– « Claude Simon. “La guerre est toujours là” ».
Entretien avec André Clavel, L'Évènement du Jeudi, 31 août-6 septembre 1989, p. 86-87

Vous savez, à partir de l'Herbe, mes livres sont tous à base de vécu, expression que je préfère à “ autobiographie ”. Dans l'Herbe, je “ raconte ” la mort d'une vieille tante que j'aimais beaucoup. Dans la Route des Flandres, c'est la dernière guerre. Le Palace, ce sont les scènes que je garde de Barcelone au début de la révolution. Pour l'Acacia, j'ai rassemblé des images, des souvenirs ‑ le plus souvent visuels ‑ concernant ma mère. J'ai aussi consigné tout ce qui m'a été rapporté par des témoins sur mon père, tué en 1914 sur la Meuse. J'ai également raconté ce voyage avec ma mère, en 1919, dans des paysages dévastés autour de Verdun, pour essayer de retrouver la tombe de mon père. J'avais 6 ans. Ça a été un de mes premiers, et mon plus sinistre souvenir d'enfance.

– « Claude Simon : “Je ne crois pas écrire des choses compliquées” », entretien avec Jean-Claude Lamy, France Soir, 26 sept. 1989, p. 8

– « Visite à Claude Simon, L'atelier de l'artiste ». Entretien avec Jean-Claude Lebrun, Révolution, 500, 29 sept. 1989, p. 36-41

Quelquefois une journée pour écrire trois lignes, quelquefois une page en une journée de travail !… Je n'ai trouvé la composition du livre qu'au mois d'octobre de l'année dernière. Il y avait des années que j'y travaillais, j'écrivais des choses, et cette construction binaire, je n'en ai eu l'idée que l'année dernière, alors que presque tout était écrit. Nous ne percevons le monde, je crois, que par fragments. (...) Alors j'essaie de combiner, comme probablement les choses se combinent en moi. J'ai dit à Stockholm : “ Ma tentative c'est, dans la langue qui me constitue en tant qu'être pensant et parlant, de trouver des équivalents à ce magma informe de sensations qui me constitue en tant qu'être sensible ”. Voila ce que j'essaie de faire. Quand des jeunes écrivains viennent me trouver : “ Qu'est‑ce que je fois faire ”, je dis : “ Sortez dans la rue, marchez deux cents mètres, rentrez chez vous, essayez de raconter tout ce que vous avez senti, perçu, remémoré, éprouvé pendant ces deux cents mètres, vous avez de quoi faire un bouquin comme ça ! ”

– « Claude Simon, l'art du présent », entretien avec Jean-Maurice de Montrémy, La Croix, dimanche 26 et lundi 27 novembre 1989

– « Le Passé recomposé ». Entretien avec Aliette Armel, Le Magazine Littéraire, 275, mars 1990, p. 96-103

La seule lutte lorsque j'écris c'est, encore une fois, à partir de ce magma de souvenirs et de sensations qui est en moi et me constitue, comme je l'ai dit à Stockholm, en tant qu'être sensible, de parvenir à un ensemble cohérent dans la langue qui me constitue en tant qu'être parlant et par conséquent pensant. J'ai rapporté que, questionné à Moscou par des écrivains soviétiques sur les problèmes qui me préoccupaient, j'avais répondu qu'ils étaient au nombre de trois : 1) commencer une phrase, 2) la continuer, 3) la terminer (même chose pour un paragraphe, même chose pour un chapitre, même chose pour le livre tout entier). J'ai, dans une interview, illustré cette déclaration par l'exemple d'une phrase décrivant une voiture de réfugiés croisée dans la nuit par l'escadron (L'Acacia), chargée d'objets (de mots) lourds comme buffets, bahuts, matelas, etc. Il me fallait, pour couronner cet entassement (couronner la phrase) un objet (un mot) léger : j'ai trouvé : bicyclette.

Personnages et lieux de L'Acacia

Christine Genin — 2017-04-03T00:23:11Z

Claude Simon a souvent déclaré que L'Acacia, plus encore que ses autres romans, était écrit « à base de vécu ».

Vous trouverez sur ce site de nombreuses ressources au sujet des lieux, des personnes (les parents de Claude Simon notamment) et des événements (les deux guerres du siècle dernier) évoqués dans le roman, par exemple :

– Chronologie de la vie et de l'œuvre de Claude Simon

– Famille de Claude Simon

– 27 août 1914

– Perpignan

– Perpignan : hôtel de la Cloche d'Or

– les trois femmes et l'enfant

– Vernet-les-Bains : Hôtel Ibrahim Pacha

– un soir il s'assit à sa table ...

Dans les Cahiers Claude Simon (11, 2016), vous trouverez également, p. 307 et suivantes, quelques-uns des « Matériaux d'écriture » du roman :

Claude Simon et Antonio Lobo Antunes

Christine Genin — 2017-04-03T00:22:50Z

Felipe Cammaert
« “L'œil qui se souvient” : mémoire et création de fiction chez Antonio Lobo Antunes et Claude Simon ». Revue Silène, Centre de recherches en littérature et poétique comparées de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, décembre 2008
L'Écriture de la mémoire dans l'œuvre d'António Lobo Antunes et de Claude Simon. Préface de Maria Alzira Seixo. Paris : L'Harmattan, 2009. 312 p.

Inès Cazalas
Contre-épopées généalogiques. Fictions nationales et familiales dans les romans de Thomas Bernhard, Claude Simon, Juan Benet et António Lobo Antunes. Thèse de littérature comparée soutenue le 10 septembre 2011 à l'Université de Strasbourg sous la direction de Pascal Dethurens

La Route des Flandres au programme de l'ENS en 2017

Christine Genin — 2016-09-07T01:38:18Z

La Route des Flandres est en 2017 au programme de lettres des khâgnes, pour la spécialité lettres modernes de l'ENS Lyon :

« Polyphonies de la mémoire »
William Faulkner, Le Bruit et la fureur, Gallimard, « Folio » n°162, trad. Maurice Edgar Coindreau, 1972, ISBN : 9782070361625.
Claude Simon, La Route des Flandres, Éditions de Minuit, « Double », 1982, ISBN : 9782707306296.

Voici quelques ressources proposées sur ce site et des références bibliographiques pour aborder ce thème :

Ressources présentes sur ce site

– William Faulkner et Claude Simon

– Plan de montage de La Route des Flandres

– Les errances de Georges. Dessin

– Les Chevaux : manuscrit

– Les chevaux (2) : manuscrit

– La Route des Flandres. Dessin-collage

– Des routes de Flandres

– Lecture de La Route des Flandres par Denis Podalydès. Vidéo. 21 octobre 2013

– La Route des Flandres par Max Pol Fouchet (vidéo INA, 1960)

– Rainer WARNING. « Les espaces de mémoire de Claude Simon : La Route des Flandres » (traduction par Laurent Cassagnau), p. 103-133 dans les Cahiers Claude Simon. Textes réunis par Jean-Yves Laurichesse. Perpignan : Presses Universitaires de Perpignan, 1, 2005. 163 p.

– Bernard Veck. « Quelques remarques sur l'Histoire dans La Route des Flandres ». Notes pour un cours donné en 1998, dans le cadre de la préparation à l'Agrégation des étudiants inscrits au Cours Sévigné

– Pierre Schoentjes, « Variations sur le thème d'une course de chevaux : Flaubert, Tolstoï, Zola, Simon, Faulkner ». Conférence donnée à l'université Paris Diderot-Paris 7, le 8 janvier 2011.

– David Zemmour. « Roman et matière historique dans La Route des Flandres de Claude Simon ». Notes d'une conférence donnée devant des élèves d'Hypokhâgne et de Khâgne de Douai et Lille au lycée Châtelet de Douai le 8 décembre 2009

– Nathalie Piégay-Gros. « Une vulgaire histoire de cul entre une putain et deux imbéciles ». Cahiers Claude Simon, 8, 2013, p. 53-63

Études sur La Route des Flandres

Didier ALEXANDRE. Le Magma et l'horizon. Essai sur La Route des Flandres de Claude Simon. Paris : Klincksieck, 1997, 255 p. (Bibliothèque contemporaine)

Christine GENIN. L'écheveau de la mémoire. La Route des Flandres de Claude Simon. Paris : Champion , 1997, 204 p. (Unichamp ; 59)

Sophie GUERMES. L'Écho du dedans. Essai sur La Route des Flandres de Claude Simon. Paris : Klincksieck, 1997, 204 p. (Bibliothèque contemporaine ; 3)

Marie Claudette KIRPALANI. Approches de La Route des Flandres, roman de Claude Simon. New Dehli : Vignette Arts, 1981, 109 p.

Catherine RANNOUX. L'écriture du labyrinthe : La Route des Flandres de Claude Simon. Orléans : Paradigme, 1997, 192 p. (Références)

Dominique VIART. Une mémoire inquiète : La Route des Flandres de Claude Simon. Paris : Presses Universitaires de France, 1997, 302 p. (Écrivains). Réédition Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2010. 266 p. (Claude Simon)

Sabine ZUFELDE. « Comment savoir ? » – « Comment dire ? », Metafiktionale, metanarrative und metahistoriographische Diskurse über Referenz und Repräsentation in Claude Simons Romanen La Route des Flandres, Triptyque und Les Géorgiques. Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2009, 520 p. (Études littéraires françaises ; 74)

Recueils d'articles

Claude Simon. À partir de La Route des Flandres. Tours et détours d'une écriture. Textes réunis par Renée Ventresque. Montpellier : Université Paul Valéry-Montpellier III, 1997, 122 p.

Claude Simon. La Route des Flandres. Textes réunis par Alain Cresciucci. Paris : Klincksieck , 1997, 168 p. (Parcours critique)

Lectures de La Route des Flandres. Textes réunis par Francine Dugast-Portes et Michèle Touret. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 1997, 186 p.

Op. Cit., Revue de littérature française et comparée, 9, novembre 1997, p. 169-218

La Route des Flandres. Textes réunis par Renée Ventresque. Paris : Ellipses, 1997, 174 p.

Hubert de Phalèse. Code de La Route des Flandres. Examen du roman de Claude Simon. Paris : Nizet, 1997, 160 p. (Cap'Agreg ; 9)

Articles

Aline BAEHLER. « L'échange des femmes dans La Route des Flandres ». p. 17-34, dans Claude Simon 2 : L'écriture du féminin/masculin. Textes réunis par Ralph Sarkonak. Paris : Lettres Modernes (Revue des Lettres modernes), 1997, 236 p.

Anne-Marie BARON. « La Route des Flandres de Claude Simon, roman filmique ». L'École des Lettres, 7, 1er décembre 1998, p. 99-110

Gérard BERTHOMIEU. « Sur une figure critique du roman. La liste des lieux-dits dans La Route des Flandres de Claude Simon ». p. 73-96 dans Liste et effet liste en littérature. Textes réunis par de Sophie Milcent-Lawson, Michelle Lecolle et Raymond Michel. Paris : Classiques Garnier, 2013, 628 p. (Rencontres ; 59. Théorie de la littérature ; 1)

Bérénice BONHOMME
« Le tissage de l'écriture et de l'Histoire. La Route des Flandres de Claude Simon ». p. 279-291, dans L'Écriture(s) de l'histoire. Textes réunis par Gisèle Séginger. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2005, 357 p.
« Pour une narration cinématographique de l'Histoire : La Route des Flandres de Claude Simon ». p. 245-257, dans Problèmes du roman historique. Textes réunis et présentés par Aude Deruelle et Alain Tassel. Paris : L'Harmattan, 2008, 418 p. (Narratologie ; 7)
« La Route des Flandres de Claude Simon : du roman au découpage cinématographique », p. 367-378, dans La relecture de l'œuvre par ses écrivains mêmes, tome III : Se relire par l'image. Textes réunis par Mireille Hilsum et Hélène Védrine. Paris : Editions Kimé, 2012 (Les cahiers de Marge)

Jacques BRES. « Problématique temporelle de La Route des Flandres de Claude Simon ». Mélanges Camproux. Montpellier : Centre d'études Occitanes, 1978, p. 653-664

Llewellyn BROWN. « Écriture et savoir : La Route des Flandres de Claude Simon ». Romanic Review, 90 (2), 1999, p. 195-206

Frédéric CALAS ; Gauthier GUILLEMIN. « L'écheveau débridé de La Route de Flandres de Simon » (commentaire stylistique des pages 124 à 127), L'Information grammaticale, 76, janvier 1998, p. 46-49

H. CHAPIER. « Claude Simon. La Route des Flandres ». Synthèses, 174, 1960, p. 121-124.

Agnès CONACHER. « Introvision sur un thème : l'espace-temps de La Route des Flandres ». p. 125-135, dans Les Sites de l'écriture : Colloque Claude Simon [Queen's University, 30 octobre 1993]. Textes réunis par Mireille Calle-Gruber. Paris : Nizet, 1995, 150 p.

Lucien DäLLENBACH
« Dans le noir. Claude Simon et la genèse de La Route des Flandres ». p. 105-120, dans Genèses du roman contemporain : Incipit et entrée en écriture. Textes réunis par Louis Hay. Paris : Editions du C.N.R.S., 1993, 220 p.
« Le tissu de mémoire ». préface de La Route des Flandres. Paris : Editions de Minuit (Double), 1984

Pierre GILLE. « Génération et corruption dans La Route des Flandres de Claude Simon ». Studi Francesi , 33 (2), 1989, p. 296-302.

Jacqueline GOJARD. « La Route des Flandres de Claude Simon. Deux commentaires composés ». L'École des Lettres. Second cycle, 11, 1998, p. 123-140.

Corinne GRENOUILLET. « Le Jardin des Plantes et La Route des Flandres, remarques sur la reformulation chez Claude Simon ». p. 113-130 dans Répétition, altération, reformulation dans les textes et dans les discours (colloque Besançon, 22-24 juin 1998). Textes réunis par François Migeot et Jean-Marie Viprey. Besançon : Presses universitaires franc-comtoise, 2000, 272 p. Repris dans Semen, 12, avril 2000

Eberhard GRUBER
« Éléments de biographie pour une écriture probable ». p. 203-232, dans Claude Simon : Chemins de la mémoire. Textes réunis par Mireille Calle, Sainte Foy (Québec) : Le Griffon d'Argile ; Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble, 1993, 244 p.
« L'énigme du cinquième cheval : Réflexions sur l'esthétique philosophique dans La Route des Flandres ». New Novel Review, 3 (1), oct. 1995, p. 37-48.

Catherine HAMAN-DHERSIN. « Dialogue en forme de vision nocturne : La Route des Flandres ou le deuil surmonté ». p. 241–253 dans Littérature narrative et consolation : approches historiques et théoriques. Textes réunis par Emmanuelle Poulain-Gautret. Arras : Artois presses université, 2012. 112 p. (Manières de critiquer. Études littéraires)

John Edwin JACKSON. « Claude Simon. La Route des Flandres » , p. 313-316, dans son Mémoire et création poétique. Paris : Mercure de France, 1992. 330 p.

Raymond JEAN. « Pour saluer La Route des Flandres ». La Littérature et le réel. De Diderot au Nouveau Roman. Paris : Albin Michel, 1965, p. 214-218

Jufang JIN. « Le dépassement des livres : L'écriture parodique dans Un amour classique de Yu Hua et La Route des Flandres de Claude Simon », TRANS-, 11, 2011

Janine Anseaume KREITER. « Perceptions et reflexions dans La Route des Flandres : signes et sémantique ». Romanic Review, 77 (4), nov. 1981, p. 489-494.

Yvon R. LE BRAS. « Nouvelle écriture, nouvelle lecture : l'incipit de La Route des Flandres de Claude Simon ». p. 116-124, dans The French novel : Theory and practice. Columbia : University of South Carolina, 1984, 179 p.

Jacques LE MARINEL. « Le statut du personnage dans La Route des Flandres de Claude Simon ». L'École des Lettres. Second cycle, 10, 198, p. 5-21.

Patrick LONGUET. « La chair des femmes dans La Route des Flandres ». Littératures, 37, automne 1997, p. 169-180

Jochen MECKE. « Images-temps : métaphores, temps et techniques cinématographiques dans La Route des Flandres ». p. 283-304, dans Transports. Les métaphores de Claude Simon. Textes réunis par Irene Albers et Wolfram Nitsch. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2006, 337 p.

Pascal MOUGIN
« Mondes lexicaux et univers sémantiques : le logiciel ALCESTE au service de l'étude de l'imaginaire simonien, à partir du traitement de La Route des Flandres ». Literary and linguistic computing, 10 (1), 1995, p. 59-68
« La Femme, L'Histoire et le guerrier : transformations d'un imaginaire de La Route des Flandres à L'Acacia ». p. 99-123, dans Claude Simon 2 : L'écriture du féminin/masculin. Textes réunis par Ralph Sarkonak. Paris : Lettres Modernes, 1997, 236 p. (Revue des Lettres modernes)

Franck NEVEU. « Macrosyntaxe. Le problème des niveaux de l'analyse syntaxique dans La Route des Flandres ». L'Information grammaticale, 76, 1998, pp. 38-41

Sylvie PATRON. « Claude Simon, La Route des Flandres. L'exception de jeu dans La Route des Flandres ». p. 339-345, dans Littérature et saveur : explications de texte et commentaires offerts à Jean Goldzink. Textes réunis par Hédi Kaddour. Paris : Le Manuscrit, 2009, 451 p. (L'Esprit des lettres)

Pierre PEROZ. « 'Ouais' dans La Route des Flandres : essai de sémantique lexicale appliquée ». p. 429-460, dans Les Voix du peuple et leurs fictions. Textes réunis par André Petitjean et Jean-Marie Privat. Metz : Université Paul Verlaine, 2007, 506 p. (Recherches textuelles ; 7)

Helmut PFEIFFER. « Mémoire traumatique : La Route des Flandres de Claude Simon. », p. 123-147 dans Lectures allemandes de Claude Simon. Textes réunis par Irene Albers et Wolfram Nitsch. Presses universitaires du Septentrion, 2013. 236 p.

Bernard PINGAUD. « Sur La Route des Flandres ». Les Temps Modernes, 178, 1961, p. 1026-1037

Catherine RANNOUX. « Quelques aspects de l'emploi de l'adjectif épithète dans La Route des Flandres ». L'Information grammaticale, 75, octobre 1997, p. 55-58

Catherine ROUAYRENC. « La Route des Flandres de Claude Simon : voyage au bout (et au-delà) de la parenthèse ». Champs du signe, 9, 1999 (Toulouse, Editions Universitaires du sud), p. 293-307

Wehle WINFRIED. « Glissement perpétuel de la narration : Claude Simon, La Route des Flandres. », p. 63-74 dans Lectures allemandes de Claude Simon. Textes réunis par Irene Albers et Wolfram Nitsch. Presses universitaires du Septentrion, 2013. 236 p.

Ilias YOCARIS
« Une poétique de l'indétermination : style et syntaxe dans La Route des Flandres ». Poétique, 146, avril 2006, p. 217-235
« "Méréomorphisme" et intertextualité dans La Route des Flandres : la description de la femme-centaure », Les bifurcations du récit interactif : continuité ou rupture ? Cahiers de narratologie, 27, 2014
« Un changement de paradigme : la description du cheval mort dans La Route des Flandres », p. 33-42 dans : Claude Simon. Rencontres. Textes réunis par Anne-Lise Blanc et Françoise Mignon. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan ; Trabucaire, 2015. 192 p.
« Une poétique de l'indétermination : La Route des Flandres », p. 281-315 dans son : Style et semiosis littéraire. Paris : Classiques Garnier, 2016. (Investigations stylistiques)

David ZEMMOUR ; Ilias YOCARIS. « Qu'est-ce qu'une fiction cubiste ? La "construction textuelle du point de vue" dans L'Herbe et La Route des Flandres ». Semiotica, 195, 2013, p. 1–44

Wiecher ZWANENBURG. « Phrase et énoncé dans La Route des Flandres de Claude Simon », dans Du linguistique au textuel. Textes réunis par Charles Grivel et A. Kibédi-Varga. Assen : Van Gorcum, 1974.

Sur Simon et Faulkner

A. ARSETH. « Myth and metanarration in the modern novel. Remarks on Faulkner's Absalom, Absalom ! and Claude Simon's La Route des Flandres ». Actes du IXème Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée, Innsbruck : P. U. Innsbruck, 1981, p. 341-345.

Anne BOURSE. « Images du temps et inscription de l'événement dans les œuvres de William Faulkner et de Claude Simon ». TRANS- Revue de littérature générale et comparée, 10, 2012

Evelyn COBLEY
Repetition and Structure : A study of William Faulkner and Claude Simon. University of British Columbia, Canada, PhD, 1979
« Absence and Supplementarity in Absalom ! Absalom ! and La Route des Flandres ». Revue de Littérature comparée, 63, 1988, p. 23-44

Alastair B. DUNCAN. « Claude Simon and William Faulkner ». Forum for Modern Language Review, 9, 1973, p. 235-252

John FLETCHER. « Faulkner, Gulliver, and the problem of Evil ». p. 239-247, dans Orion blinded : Essays on Claude Simon. Textes réunis par Randi Birn et Karen Gould. Londres ; Toronto : Associated University Press, 1981, 307 p.

Monique Raymonde HYDE. William Faulkner and Claude Simon : A stylistic Study. Indiana University, PhD, 1971

Jacqueline de LABRIOLLE. « De Faulkner à Claude Simon ». Revue de Littérature Comparée, juil-sept.1979, p. 358-388. Repris p. 51-77 dans Claude Simon. La Route des Flandres. Textes réunis par Alain Cresciucci. Paris : Klincksieck (Parcours critique), 1997, 168 p.

Christian MICHEL. Poétique de l'analogie. Paris : Champion, 2013

Mary ORR. Claude Simon, The Intertextual dimension. Glasgow : University of Glasgow French and German Publications, 1993, p. 140-148.

Stuart SYKES. « The Novel as conjuration. Absalom et La Route des Flandres ». Revue de Littérature Comparée, juil.-sept. 1979, p. 348-357

David ZEMMOUR
« Présence stylistique de Faulkner dans les romans de Claude Simon ». Claude Simon, 4 : Le (Dé)goût de l'archive. Textes réunis par Ralph Sarkonak, 2005, p. 175-193. (Revue des Lettres modernes)
« Faulkner ». Dictionnaire Claude Simon, I. Paris : Honoré Champion, 2013, p. 367-371