Association des Lecteurs de Claude Simon

Abus de droit moral sur l'œuvre de Claude Simon

Christine Genin — 2025-12-03T22:00:37Z

Le jugement rendu en première instance le 28 février 2024 par le Tribunal Judiciaire de Paris avait fait droit à la demande de l'ALCS et condamné Mireille Calle-Gruber pour l'usage « notoirement abusif » de son droit moral sur l'œuvre de Claude Simon.
Il vient d'être confirmé par la Cour d'Appel de Paris dans son arrêt du 12 novembre 2025.

***

L'ALCS a envoyé le communiqué de presse ci-dessous :

Droit moral des écrivains et artistes : le tribunal condamne les abus d'un ayant-droit

Mireille Calle-Gruber, ayant droit moral pour l'œuvre de Claude Simon (prix Nobel de littérature 1985), condamnée en première instance et en appel pour abus notoire dans l'usage de son droit moral.

Claude Simon (1913-2005) est romancier et photographe, prix Nobel de littérature en 1985. Depuis 2018, à la suite du décès de Réa Simon, veuve de Claude, Mme Mireille Calle-Gruber, universitaire émérite, exerce les fonctions d'ayant droit moral pour l'œuvre Claude Simon. À ce titre, il lui appartient de veiller à l'intégrité de cette œuvre, notamment en accordant ou en refusant l'autorisation de la reproduire en totalité ou en partie. Dans ce contexte, il lui arrive très souvent, depuis qu'elle est ayant droit, de s'accorder à elle-même l'autorisation de reproduire l'œuvre littéraire, picturale ou photographique de Claude Simon (y compris des œuvres à la publication ou la réédition desquelles il s'est toujours opposé de son vivant), tout en refusant cette autorisation à d'autres spécialistes.

Entretenant de longue date des relations très conflictuelles avec l'Association des Lecteurs de Claude Simon (ALCS), association créée en 2001 avec le soutien de l'auteur, dont l'objet est de contribuer au rayonnement de son œuvre, Mme Calle-Gruber s'emploie régulièrement à entraver le travail de ses membres.

Cette démarche d'obstruction a récemment pris la forme d'un refus répété d'autoriser la reproduction de photographies de Claude Simon dans l'une des publications de l'ALCS, les Cahiers Claude Simon, ceci en contradiction totale avec les pratiques antérieures, amicales et généreuses, de Claude puis de Réa Simon.

En 2023, à la suite d'un énième refus qui concernait la reproduction de 11 photographies au sein d'un article universitaire, l'ALCS a décidé de saisir la justice pour dénoncer le caractère arbitraire et malveillant de ces refus en sollicitant du Tribunal l'autorisation de passer outre l'interdiction de l'ayant droit pour publier lesdites photos.

Le jugement rendu en première instance le 28 février 2024 par le Tribunal Judiciaire de Paris a fait droit à la demande de l'ALCS et a condamné Mireille Calle-Gruber pour l'usage « notoirement abusif » de son droit moral sur l'œuvre de Claude Simon.

Ce jugement vient d'être confirmé par la Cour d'Appel de Paris dans son arrêt du 12 novembre 2025. Celui-ci considère que

« Mme Calle-Gruber, outre qu'elle impose à l'ALCS des règles qu'elle n'applique pas quand il s'agit de ses propres publications, rompt de façon manifeste avec les pratiques antérieures de l'auteur ».

Cette décision reconnaît la mauvaise foi manifeste de Mme Calle-Gruber et son infidélité aux volontés de Claude puis de Réa Simon.

Elle vient aussi rappeler que le droit moral sur une œuvre d'art n'est pas soumis à l'arbitraire de son détenteur, dont les pratiques (autorisations et refus de reproduction) doivent être cohérentes et se conformer à celle de ses prédécesseurs.

Un tel jugement contre les abus des ayant droits est amené à faire jurisprudence dans tous les cas semblables.

David Zemmour
Président de l'ALCS

Salon de la Revue, 10-12 octobre 2025

Christine Genin — 2025-10-05T18:59:56Z

Comme l'année dernière, les Cahiers Claude Simon seront présents au Salon de la Revue, bien entourés sur le stand des Presses universitaires de Rennes.

Nous serons heureux de vous retrouver !

Le Salon se tient dans la Halle des Blancs-Manteaux,
48 rue Vieille du Temple, 75004 Paris
les 10, 11 et 12 octobre 2025
(le 10 de 20h à 22h, le 11 de 10h à 20h et le 12 de 10h à 19h30)

– programme du 35e Salon de la revue
– présentation des Cahiers sur le site du Salon
– les photos du Salon de la Revue 2023

Hommage à Lucien Dällenbach

Christine Genin — 2025-05-19T16:26:18Z

In Memoriam

C'est avec tristesse que les lecteurs de Claude Simon apprendront le décès de Lucien Dällenbach (1940- 2025) le 7 mai dernier. Professeur à l'Université de Genève, puis à l'ETHZ de Zurich, Lucien Dällenbach, pour nombre d'entre nous, aura été un précieux initiateur à la lecture de Claude Simon.

De la fin des années 70 aux années 90, consacrés aux recherches en cours de l'écrivain, les nombreux essais de ce critique (amateur de masques africains et passionné de peinture) auront sans aucun doute contribué à faire « corps conducteurs » entre les différentes étapes de l'œuvre simonienne.

Prises en compte dans une poétique de « la mise en abyme » (Le récit spéculaire, 1977), le critique salue la réussite du romanesque à la parution des Géorgiques (« Les Géorgiques ou une totalisation accomplie, Critique, 1981) ; il implique la mémoire du lecteur dans la texturologie de La Route des Flandres (« « Le tissu de mémoire », postface de l'édition de poche de ce roman, 1984) ; puis valorise l'attraction de la poétique simonienne pour l'élémentarité, en réaction aux valeurs galvaudées de notre civilisation dans le prolongement de l'expérience catastrophique d'un cavalier emporté tel un fétu, lors de la débâcle de l'armée française en mai 1940 (« La question primordiale », Sur Claude Simon, 1987).

L'engagement d'un lecteur curieux – comme l'était Dällenbach – aux côtés d'un écrivain laborieux (peu avant que Simon ne soit consacré par le Nobel), se concrétise académiquement en 1985 par la mise sur pied d'un Colloque international, organisé en novembre 1985 à Genève, de manière à faire le point sur travail et sur la réception des recherches d'un écrivain innovant ; avec l'idée de dégager Simon de l'étiquette un peu convenue de nouveau romancier. Cette visée, le Claude Simon de Dällenbach (Seuil, « Les contemporains », 1988) l'établit et ce petit livre demeure un ouvrage de référence dans les études simoniennes ; tout en prolongeant à sa manière les analyses de Jean Ricardou, les notes lecture de Merleau-Ponty, les premières approches Gérard Roubichou ou de Ludovic Janvier.

Ces quelques traits de l'histoire de la réception critique de l'œuvre de Simon ne devraient pas nous faire oublier la teneur amicale des relations que Lucien Dällenbach a tissées avec l'écrivain (aussi complexes et ambigües que puissent être les relations d'un écrivain avec son critique). Leur correspondance en témoigne. On en retrouve des échos (par exemple dans celle de Simon avec Dubuffet), comme dans les correspondances générales qu'implique la poétique simonienne.

En 2013, à l'occasion des commémorations du centenaire de Claude Simon, Dällenbach publie à son tour son propre album d'un amateur. Dans cet album qui entremêle photographies privées, réflexions critiques et souvenirs de voyage autour d'un colloque tenu en 1982 à New-York où il s'agissait de faire le bilan du Nouveau Roman, le jeune professeur qu'il était alors tient à réaffirmer sur le tard l'intense et indéfectible amitié qui l'avait lié à Claude Simon, tout en reconnaissant bien que cette relation n'avait « jamais été un long fleuve tranquille » (Claude Simon à New-York, Éditions Zoé, 2013, p. 115). Telle reconnaissance d'une intranquillité critique, nous pourrons la faire nôtre.

Alain Froidevaux

illustration : Claude Simon et Lucien Dällenbach à New-York en 1982 (Claude Simon à New-York, p. 82)

Bonne année 2025 !

Christine Genin — 2025-01-12T18:08:59Z

L'année 2025 sera particulière pour les lecteurs et lectrices de Claude Simon.

En effet, Claude Simon est mort il y a 20 ans déjà, le 6 juillet 2005, et encore 20 ans auparavant, le 17 octobre 1985, il y a 40 ans, il se voyait décerner le prix Nobel de littérature.

L'ALCS entend commémorer ces dates comme il se doit par des manifestations qui feront rayonner l'œuvre de Claude Simon aussi largement que possible.

– Outre le séminaire régulier très réussi qui s'est tenu à Paris le samedi 1er février dernier, sur le thème « Extérieur nuit », avec la participation de trois comédiens, Charlotte Pradeilles, René Hernandez et Hervé Petit.

– un séminaire exceptionnel, intitulé « Expériences et violences chez Claude Simon », aura lieu du jeudi 5 au samedi 7 juin à New York. Ce séminaire, organisé en partenariat avec Jerry Carlson de la City University of New York, sera l'occasion d'aller à la rencontre des lecteurs nord-américains de Claude Simon.

D'autres projets ont eu lieu ou sont en train d'être initiés avec le concours de l'ALCS :

– le 28 février une journée d'étude intitulée « Échos des frontières chez Claude Simon » a été co-organisée à Abidjan par Roméo Koffi, membre du CA de l'ALCS.

– le 21 juin, c'est du côté d'Arbois, dans le Jura, sur les terres de la famille paternelle de Claude Simon, qu'Agnès Cousin de Ravel, travaille à mettre sur pied une journée de rencontres et de promenades littéraires ouvertes à tous, pour découvrir notamment le village des Planches, et la grande cascade qui ont inspiré de nombreuses pages de Triptyque.

– enfin les 11 et 12 décembre, un magnifique colloque se prépare du côté de l'Université Jean-Monnet de Saint-Étienne, sous l'impulsion de Cécile Yapaudjian-Labat, avec le soutien de Pascal Mougin et de l'Université Paris-Cité. Il aura pour thème « Claude Simon, les arts et les artistes aujourd'hui. Pratiques et discours » et réunira lecteurs et artistes autour de l'œuvre du romancier.

Voir aussi, sur le Carnet de l'ARCS. « Hommages à Claude Simon disparu le 6 juillet 2005 », 11 avril 2025

Très bonne année 2025 donc à tous les lecteurs et toutes les lectrices de Claude Simon dans le monde !

Salon de la Revue, 11-13 oct. 2024

Christine Genin — 2024-09-21T18:20:35Z

Comme l'année dernière, les Cahiers Claude Simon seront présents au Salon de la Revue.

Nous serons heureux de vous retrouver !

Le Salon se tient dans la Halle des Blancs-Manteaux,
48 rue Vieille du Temple, 75004 Paris
du 11 au 13 octobre 2024
(le 11, de 20h à 22h, le 12 de 10h à 20h et le 13 de 10h à 19h30)

– programme du 34e Salon de la revue
– présentation des Cahiers sur le site du Salon
– les photos du Salon de la Revue 2023

6e Prix Claude et Réa Simon

Christine Genin — 2024-03-06T20:56:46Z

Le sixième prix Claude et Réa Simon sera attribué en février 2025.

Date limite d'envoi des articles pour cette 6e édition du prix : le 1er décembre 2024.

Attribué tous les deux ans, ce prix a pour but d'encourager l'étude de l'œuvre de Claude Simon par des chercheurs débutants. Il récompense l'excellente qualité d'un article inédit consacré en totalité ou en grande partie à l'œuvre de Claude Simon.

Le prix comprend :

– la somme de 1000 euros,
– les deux volumes de l'œuvre de Simon dans l'édition de la Pléiade,
– une invitation à présenter l'article en tant que communication au séminaire de l'Association des Lecteurs de Claude Simon,
– et la publication de l'article dans les Cahiers Claude Simon.

– En savoir plus sur le prix et les précédents lauréats.

Les articles doivent être adressés avec les documents requis (voir le règlement et le formulaire de candidature ci-dessous), à Aurélien D'Avout, secrétaire du jury, sous forme électronique.

– Télécharger le formulaire de candidature :

– Télécharger le règlement :

Présences de Claude Simon. 20e anniversaire de l'ALCS

Christine Genin — 2024-01-08T21:17:18Z

PRÉSENCES DE CLAUDE SIMON
20e anniversaire de l'Association des lecteurs de Claude Simon

Vendredi 2 février 2024, 19h-21h
Maison de la Poésie
157 rue Saint-Martin, 75003 Paris

Revoir la rencontre en vidéo (1h13min.)

ou
– sur le site de la Maison de la Poésie

Claude Simon, prix Nobel de Littérature 1985, est plus que jamais présent dans la littérature d'aujourd'hui. Ses thèmes – la sensation, la nature, la mémoire, l'Histoire… – et sa manière profondément originale d'écrire « à base de vécu » rencontrent les préoccupations de nombreux écrivains contemporains.
L'Association des lecteurs de Claude Simon, en partenariat avec la Maison de la Poésie, a fêté ses vingt ans d'existence en invitant trois d'entre eux, Marc Graciano, Maylis de Kerangal, Christine Montalbetti et Martin Rueff (qui n'a pas pu venir finalement), à échanger autour de cette grande œuvre.
La table ronde était suivie de la projection du film d'Alain Fleischer, Claude Simon, l'inépuisable chaos du monde. Des livres de et sur Claude Simon sont proposés par la librairie EXC.

PROGRAMME

19h
Présentation du déroulement de la rencontre (par Jean-Yves Laurichesse)

Présentation de l'Association des lecteurs de Claude Simon (par David Zemmour)

19h15
Table-ronde des écrivains, avec la participation de Marc Graciano, Maylis de Kerangal et Christine Montalbetti (animée par Alastair Duncan)

20h15
Projection du film d'Alain Fleischer, Claude Simon : l'inépuisable chaos du monde (présentation par Dominique Viart du film et de l'ouvrage collectif publié sous le même titre aux Presses Universitaires du Septentrion)

21h
Cocktail dînatoire au Café de la Poésie

– Présence de Claude Simon sur le site de la Maison de la Poésie
– sur le site de Quinzaines
– sur Fabula

– télécharger le programme en pdf :

Salon de la Revue, 13-15 octobre 2023

Christine Genin — 2023-10-05T19:34:56Z

Pour la première fois, les Cahiers Claude Simon sont présents au Salon de la Revue.

Nous serons heureux de vous retrouver !

Le Salon se tient dans la Halle des Blancs-Manteaux,
48 rue Vieille du Temple, Paris IVe
du 13 au 15 octobre 2023
(le 13, de 20 h à 22 h ; les 14 et 15 de 10 h à 20 h)

Vous aurez reconnu ci-dessus :
Cécile Yapaudjian-Labat, David Zemmour, Jean-Yves Laurichesse, et Brigitte Ferrato-Combe

– programme complet du 33e Salon de la Revue

5e Prix Claude et Réa Simon (2023)

Christine Genin — 2023-02-02T15:41:12Z

Pour sa cinquième édition, le Prix Claude et Réa Simon a été décerné à

Romain Billet
pour son article intitulé
« Les épigraphes valéryennes du Vent et de La Bataille de Pharsale : introduction à la méthode de Claude Simon ».

Le jury du Prix a salué dans l'article Romain Billet un travail qui, en faisant ressortir des concordances entre Valéry et Simon, éclaire d'une façon originale l'évolution de l'oeuvre de Simon.

Après trois années de classe préparatoire au Lycée Molière, à Paris, Romain Billet a intégré l'École Normale Supérieure de Paris. Il y a obtenu son diplôme de Master 2 cohabilité avec l'EHESS et Paris IV. C'est là également qu'il a préparé l'agrégation de Lettres Modernes, obtenue en 2020.

Romain Billet prépare actuellement une thèse sous la direction d'Ilias Yocaris, consacrée à l'œuvre de Claude Simon. Conjuguant approche sémio-stylistique et approche thématique, cette thèse intitulée « Le cheval enterré : poétique de la matière dans l'œuvre de Claude Simon » prend le parti d'envisager les fictions simoniennes comme des objets verbaux à part entière, qui méritent d'être étudiées autant pour l'extraordinaire variété de leurs contenus dénotatifs que pour la richesse et la complexité de leur style.

Il a participé le 28 janvier 2023 au 39e séminaire, consacré à Triptyque, avec une communication intitulée « Sémiotique des ensembles dans Triptyque de Claude Simon ».

Il a également publié « Fragmentation séquentielle et hybridation : la vieille femme de Triptyque ». Loxias : revue du Centre de recherches littéraires pluridisciplinaires, 77, 2022.

Ce prix lui a été décerné lors du 39ème Séminaire de l'association, le 28 janvier 2023. 
Son article sera publié dans les Cahiers Claude Simon.

Attribué tous les deux ans, ce prix est destiné à encourager la recherche consacrée à l'œuvre du romancier. Il récompense un article inédit tiré d'un travail de chercheur débutant.

Les membres du jury sont Alastair Duncan, Bérénice Bonhomme, Joëlle Gleize, Karen Haddad et Jean Kaempfer.

Le prix Claude et Réa Simon a été décerné :
– en 2015 à Emelyn Lih,
– en 2017 à Megan Wightman,
– en 2019 à Aurélien d'Avout,
– et en 2021 à Jean-Marc Baud.

Photographie : Alain Froidevaux

3e Séminaire des jeunes chercheurs

Christine Genin — 2021-04-04T15:35:00Z

Le troisième séminaire des chercheurs débutants, coordonné par Karen Haddad et Dominique Viart, devait avoir lieu le vendredi 5 juin 2020 à l'Université Paris Nanterre, en collaboration avec le Centre des sciences des littératures en langue française (EA 1586) et le Centre de recherche en littérature et poétique comparées (EA 3931).

En raison de la pandémie de coronavirus, ce séminaire a malheureusement dû étre annulé. Les chercheurs qui avaient proposé des communications pour le séminaire ont été invités à les publier sur le site de l'ALCS.

Émilie Ollivier

– lire son article : « La distance romanesque simonienne comme un renouvellement de la distanciation brechtienne. Lecture croisée de L'Acacia et Le Tramway »

Émilie Ollivier a entamé, en 2019, un doctorat en littérature comparée à l'Université de Nantes sous la direction de Philippe Forest, après avoir validé un master à l'université Paris X - Nanterre.

Ses sujets de recherches principaux s'articulent autour des études théâtrales et de l'écriture de soi ou autofiction dans les œuvres du XXe et XXIe siècle (domaine franco-américain).

Elle est, par ailleurs, depuis mai 2020, la créatrice et rédactrice en chef de la revue en ligne Écriture de soi-R, consacrée aux écritures à la première personne et à destination des jeunes chercheur.euse.s.

Yann Étienne

– lire son article : « La liaison dangereuse et son envers romanesque : « La Charge de Reichshoffen », un court-circuit narratif de la Leçon de Choses »

Yann Étienne bénéficie d'un contrat doctoral ED 354 et prépare sa thèse au sein du CIELAM à l'université d'Aix-Marseille.

Ce travail, sous la direction de Christine Marcandier, s'intitule : « De la pleine fiction (Dumas, Verne, Leblanc) à la post-fiction (Abeille, Volodine, Echenoz) : aventures et mésaventures de la littérature de genre ». Ses recherches portent sur la question de la fiction, de l'imaginaire, du romanesque.

Communication et articles

« Du post-apocalypse au post-exotique : Terminus Radieux d'Antoine Volodine », communication lors de la journée « Littérature et écologie » à l'occasion des XIXe Rencontres scientifiques enseignants-chercheurs, CIELAM, Aix-Marseille Université, 19 mars 2019.
« La géographie imaginaire comme seuil de la fiction romanesque : le territoire poétique des Jardins Statuaires », communication lors de la journée d'étude « Géographies imaginaires : géographies du voyage », MMSH, Aix-Marseille Université, septembre 2020
Divers articles en ligne dans la revue Diacritik