Association des Lecteurs de Claude Simon

Guy Neumann. Échos et correspondances (1983)

Christine Genin — 2025-09-18T18:38:18Z

Guy Neumann
Échos et correspondances dans Triptyque et Leçon de choses de Claude Simon. Lausanne : L'Age d'homme, 1983. 293 p.

Quatrième de couverture

Stuart Sykes. Les Romans de Claude Simon (1979)

Christine Genin — 2025-07-21T14:33:45Z

Stuart Sykes
Les Romans de Claude Simon. Paris : Éditions de Minuit, 1979. 194 p. (Arguments)

La première monographie en langue française sur l'œuvre de Claude Simon.

Table des matières

Introduction, p. 7-14
I. 1945-1954. Prolégomènes pour Le Vent, p. 15-24
II. 1957. Le Vent, ou le simulacre de l'ordre, p. 25-41
III. 1958. L'Herbe : débuts de la composition symétrique, le livre sur rien, p. 42-60
IV. 1960. La Route des Flandres : le texte assassin, p. 61-85
V. 1962. Le Palace, ou la ronde de l'écriture, p. 86-101
VI. 1967. Histoire, « un motif de moments intemporels », p. 102-125
VII. 1969. La Bataille de Pharsale, voyage fictif, voyage textuel : roman et baroque ; p. 126-146
VIII. 1970-1971. Orion aveugle, Les Corps conducteurs : le texte-constellation, p. 147-166
IX. 1973-1975. Triptyque, Leçon de choses : consécration de l'espace romanesque, p. 167-186
Conclusion, p. 187-189
Bibliographie sélective, p. 190-194

Ferrato-Combe, Brigitte. Écrire en peintre. Claude Simon et la peinture (1998)

Christine Genin — 2023-11-06T23:05:37Z

Brigitte Ferrato-Combe
Écrire en peintre. Claude Simon et la peinture. ELLUG, 1998. 256 p.

Quatrième de couverture

Écrire en peintre... par delà la formulation métaphorique d'une hypothétique correspondance entre les arts, cet essai tente de comprendre pourquoi la einture ne cesse de hanter l'œuvre de Claude Simon, du Tricheur (1945) au Jardin des pLantes (1997). Empruntant à l'art pictural l'essentiel des présupposés qui fondent sa propre esthétique, l'écrivain se trouve en parfaite consonance avec certains peintres (au premier rang desquels figurent Cézanne ou Dubuffet) dont il partage les valeurs et les exigences. L'analyse des romans révèle comment la peinture s'inscrit au fil des textes, par brève allusion ou longue description, à partir d'œuvres fictives ou d'autres bien réelles et identifiables (de Piero della Francesca à Bacon en passant par les portraits d'ancêtres où miroite l'univers familial). « Stimulant » particulièrement actif de l'imaginaire et de la mémoire, la peinture relance indéfiniment le désir de décrire, le désir d'écrire.

Table des matières

Introduction
1. La peinture, « modèle » de l'écriture ?
Le discours sur la peinture
La peinture, modèle épistémologique ?
Les peintres, modèles ou miroirs
La représentation en question
2. Fiction et discours sur l'art
Intégration du discours critique : l'exemple de La Bataillle de Pharsale
De l'analyse picturale à l'analyse littéraire
3 Roman et composition picturale
Prologue des Géorgiques : dessin préparatoire ou schéma récapitulatif
Les principes du collage
Le roman comme polyptyque
4. La peinture comme topos
Comparaisons et allusions picturales
Le topos du musée
Le topos de l'atelier du peintre
Les personnages de peintres
5. Du lieu commun à l'imaginaire privé : les portraits des ancêtres
La galerie de portraits
L'homme au fusil
Les portraits de L.S.M.
La femme au masque et les gravures galantes
6. La peinture comme excitant
Raconter ou décrire ? Vue générale de Barcelone
Le texte et ses illustrations
Tentatives de systématisation
Conclusion. Une esthétique de la surimpression

– sur le site de l'éditeur

Claude Simon, une vie à écrire. Traduction japonaise (2023)

Christine Genin — 2023-09-17T16:17:00Z

La Biographie de Claude Simon, Claude Simon, une vie à écrire, de Mireille Calle-Gruber, parue au Seuil en 2011 est publiée en traduction japonaise à Tokyo, par les éditions Rose-des-vents Suiseisha, en juin 2023.

Les traductrices sont : Mirei Seki, Docteur de l'Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Docent à l'Université Rikkyo de Tokyo, et Akiko Ueda, Docteur de l'Université Paris 8, Université Shitennoji, Osaka.

Deux cahiers iconographiques, l'un biographique, l'autre sur les oeuvres, complètent l'ouvrage.

Le portrait de Claude Simon en couverture est une photographie de Isolde Ohlbaum.

– Présentation sur le carnet de l'ARCS

Calle-Gruber, Mireille. Claude Simon. La mémoire du roman. Lettres de son passé 1914-1916 (2014)

Cécile Yapaudjian-Labat — 2023-07-05T13:22:32Z

Mireille Calle-Gruber, Claude Simon. La mémoire du roman. Lettres de son passé (1914-1916), M. Calle-Gruber et F. Buffet éd. Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2014. 176 p. (For intérieur)

Présentation de l'éditeur :

Ce livre rassemble l'essentiel des lettres échangées entre 1914 et 1916 par la mère de l'écrivain Claude Simon et sa famille immédiate. Cette correspondance a principalement trait à la disparition du père, Louis Simon, mort en Flandres dès le 27 août 1914 mais dont la famille reste sans nouvelles pendant plusieurs jours : une période qui constitue le récit majeur de L'Acacia.

Belles et intenses, ces lettres présentent au moins un double intérêt.
Le premier est littéraire puisque ces lettres donnent à lire la « matière première » de ce qui formera la base autobiographique de nombreux romans du futur prix Nobel de littérature comme Le Vent, L'Herbe, La Route des Flandres, Les Géorgiques ou encore Le Tramway. Une ressource romanesque que mobilisera régulièrement Claude Simon et qui constitue donc ce que, dans une préface suggestive, Michel Butor nomme joliment « la littérature dormante ». Une introduction de Mireille Calle-Gruber, qui a signé la biographie de référence de Claude Simon, permet d'établir l'inscription de ces événements dans les divers romans.

Le second intérêt est historique. Au moment où les commémorations de la Grande Guerre ramènent à la surface toute une mémoire enfouie, ces lettres permettent de vivre ce que furent les premières semaines du conflit. Mais elles offrent surtout le moyen de prendre la mesure d'une réalité méconnue : l'atroce incertitude dans laquelle se trouvèrent plongées, parfois durant des semaines, les familles de ceux qui étaient portés « disparus ».
Un important fonds iconographique complète le volume. Légendées par François Buffet, cousin de Claude Simon, de nombreuses photographies sont reproduites pour la première fois et notamment celle du buste de l'Ancêtre, jamais retrouvé. Ces images inédites donnent un visage aux personnages qui hantent les romans de Claude Simon.

Le soin apporté à cette édition, tout en couleurs, riche en fac-similés, font de ce livre une manière d'émouvant « Album Simon ».

LES AUTEURS

Mireille Calle-Gruber est écrivain et professeur à la Sorbonne Nouvelle. Elle est l'auteur de la biographie de Claude Simon Une vie à écrire (Seuil, 2011) et de Claude Simon, l'inlassable réancrage du vécu (La Différence, 2011), Le Grand Temps. Essai sur l'œuvre de Claude Simon (Septentrion, 2004/2011). Elle a dirigé l'édition des Œuvres Complètes de Michel Butor à la Différence.

François Buffet est un témoin privilégié du vécu dont Claude Simon a nourri ses romans. Petit-fils de Jeanne Carcassonne, sœur de Suzanne Simon, la mère de Claude, il est né au Mas des Aloès en 1940 et a passé son enfance à Perpignan, 12 rue de la Cloche d'Or où habitaient à l'époque ses grands-parents, sa tante Hiette et les sœurs Simon, Eugénie et Artémise, réfugiées, venues d'Arbois

Sur le site de l'éditeur

Laura Laborie. Aspects du primitivisme littéraire (2023)

Christine Genin — 2023-03-25T22:06:38Z

Laura Laborie
Aspects du primitivisme littéraire (C.F. Ramuz, Claude Simon, Richard Millet)
Paris : Classiques Garnier, 2023. 472 p. (Bibliothèque des lettres modernes ; 61)

Présentation

Si, tout au long du XXe siècle, le primitivisme a suscité l'intérêt des historiens de l'art, en revanche peu de recherches ont été menées dans le champ littéraire. Vaste phénomène intellectuel, surgi aux alentours de 1900 et marquant profondément la modernité, ce mouvement culturel manifeste un intérêt pour le primitif, sous toutes ses formes. En s'intéressant aux oeuvres de C. F. Ramuz, de Claude Simon et de Richard Millet, cette étude met en parallèle trois générations différentes d'écrivains, qui ont tous trois recours à des substrats élémentaires et originels. Il s'agit alors de s'intéresser à la permanence du courant primitiviste au fil du siècle, marqué tout autant par le machinisme que par le retour de substrats archaïques.

Cet ouvrage reprend sa thèse soutenue le 14 septembre 2021 à l'Université Toulouse-Jean Jaurès sous la direction de Jean-Yves Laurichesse.

Laura Laborie avait participé
– en juin 2016 au 2e séminaire des jeunes chercheurs avec « Aspects du primitivisme littéraire. Étude comparative des œuvres de C.F. Ramuz et de Claude Simon »
– et en juin 2017 au séminaire « Claude Simon, images fixes, images en mouvement », avec une communication publiée en 2020 dans dans les Cahiers Claude Simon, 15, sous le titre « Claude Simon et André Vick-Mengus : matière photographique et affinités primitivistes ».

Voir aussi
– sur le site des Classiques Garnier
– Conférence « Claude Simon et André Vick-Mengus : matière photographique et affinités primitivistes », 28 octobre 2022.
– Compte-rendu de Brigitte Ferrato-Combe. Cahiers Claude Simon, 19, Relire Triptyque et Leçon de choses, 2025, p. 294-298

Aurélien d'Avout. La France en éclats. Écrire la débâcle de 1940, d'Aragon à Claude Simon (2023)

Christine Genin — 2023-03-23T19:18:40Z

Aurélien d'Avout
La France en éclats. Écrire la débâcle de 1940, d'Aragon à Claude Simon
Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, avril 2023. 416 p.

Quatrième de couverture

La débâcle de 1940 constitue l'une des séquences les plus frappantes de l'histoire de France, où le destin du pays bascule en quelques semaines face à l'offensive allemande. Retraite d'une armée, exode d'un peuple, chute d'un régime, morcellement d'un territoire : la séquence est rapide, le sort implacable.
Occupant une place paradoxalement discrète dans la mémoire collective, ces évènements n'en ont pas moins inspiré un grand nombre d'écrivains, à l'instar d'Aragon, Gracq, Saint-Exupéry, Simon, Sartre, de Gaulle, Némirovsky et tant d'autres. Qu'il s'agisse de romans ou de mémoires, de témoignages ou d'essais, leurs œuvres révèlent les multiples moyens par lesquels l'écriture saisit le laps de temps restreint où la France sombre dans le chaos.
Dressant une passerelle féconde entre géographie et histoire littéraire, cet essai montre à quel point les évènements et les récits qui s'y rapportent ont redéfini l'imaginaire de l'espace national. De fait, les auteurs ne font pas que décrire un temps d'exception où les consciences vacillent et les repères s'effondrent ; ils recomposent aussi, plume à la main et cartes à l'appui, une France dont nul ne peut plus dire quels sont les contours.
Accompagné d'un riche cahier iconographique, cet ouvrage passionnant jette une lumière nouvelle sur un épisode incontournable de notre passé et invite à redécouvrir des œuvres littéraires à la fois classiques et méconnues.

Vous êtes bien sûr conviés à la soirée de présentation de cet ouvrage, qui aura lieu à la librairie Delamain, le mardi 25 avril prochain, à 18h30, en présence de son éditeur, Benoît Peeters.

Et en avant-première, Aurélien d'Avout nous a confié l'introduction et la table des matières de son livre :

Aurélien d'Avout

Aurélien d'Avout est agrégé de Lettres modernes, docteur en Littérature française et post-doctorant à l'Université Saint-Louis (Bruxelles).

Il est actuellement secrétaire général adjoint de l'ALCS.
Il a participé au séminaire de février 2018 avec une communication publiée en 2020 dans les Cahiers Claude Simon, 15, sous le titre « Les croquis cartographiques de La Route des Flandres : un espace privilégié d'élaboration romanesque ».
Il a reçu le 3e prix Claude et Réa Simon, décerné le 2 février 2019, pour un article publié en 2021 dans les Cahiers Claude Simon, 16, sous le titre « Des lieux-dits pour tout lieu de mémoire. La liste toponymique de La Route des Flandres ».
En mai 2021, il a présenté au colloque de Genève une communication intitulée « Approches de l'animal et du végétal en temps de guerre, dans les récits de Claude Simon et Pierre Gascar ».

Voir aussi

– ses autres publications, par exemple « Le personnage à initiales. Nouveaux usages d'une figure narrative singulière » (Fixxion, n° 23, juin 2021) ou « L'espace méditerranéen, échappatoire imaginaire des prisonniers de la Seconde Guerre mondiale (Braudel, Merle, Vialatte) » (Astrolabe, n° 51, décembre 2020).

– Le livre sur le site des Impressions Nouvelles

comptes-rendus
– Philippe Boulanger. Revue de géographie historique, mai 2023
– Clément Sigalas, Acta fabula, 24, 9, octobre 2023
– Anne Wattel. Revue des sciences humaines, 351, 2023, p. 257-258
– Compte-rendu de Michel Bertrand. Relations étrangères. Cahiers Claude Simon, 18->696], 2024, p. 259-264

Clara Schwarze. Où est donc passé le suicide ? Essai sur le Nouveau Roman (2022)

Christine Genin — 2023-01-25T17:53:31Z

Schwarze, Clara
Où est donc passé le suicide ? Essai sur le Nouveau Roman (Duras, Simon, Beckett). Éditions de Linguistique et de Philologie (ELiPhi), 2022. 189 p. (Poétique et littérature moderne)

Résumé sur le site de l'éditeur

La présente étude part d'un constat : le suicide est un thème central qui fascine toute l'histoire littéraire française. Après 1945 en revanche, il apparaît singulièrement mis à l'écart : on ne trouve plus guère de personnages se donnant la mort.

Mais peut-on pour autant affirmer que la pensée suicidaire a déserté les romans des années 1950-1960 ? Et si elle était seulement passée du côté de l'auteur ? Serait-ce au tour de ce dernier de convoiter, sans jamais pouvoir l'atteindre, l'effacement ? L'idée de Roland Barthes de « mort de l'auteur » peut être reconsidérée à l'aune de celle d' « auteur suicidaire ».

Et si, par ailleurs, après la guerre, au lieu de se situer à la surface thématique des livres, la volonté d'en finir (vouée à l'impossible) pénétrait l'ADN des textes, c'est-à-dire leur esthétique ? Alors, les paradigmes bien connus du Nouveau Roman – sa réflexivité excessive, son rapport contradictoire à la fiction ou encore le jeu de pouvoir qu'il instaure avec son lecteur – apparaissent comme autant de révélateurs d'une écriture ayant en elle-même adopté les inextricables paradoxes du suicide.

C'est en s'appuyant en particulier sur la pensée de Maurice Blanchot puis en proposant trois analyses des romans Le Vice-consul de Marguerite Duras, Histoire de Claude Simon et L'Innommable de Samuel Beckett que le présent essai aspire à mettre en valeur le rôle théorique majeur qu'après la Seconde Guerre mondiale la question du suicide est à même de jouer dans la compréhension de la littérature.

Cet essai est issu d'une thèse de doctorat soutenue à l'Université de Zurich en 2018, sous la direction de Thomas Klinkert, et portant sur le rôle que joue la question philosophique du suicide dans la compréhension de la littérature française des années 1950-1960.

Son autrice évoque ainsi, le chapitre « Claude Simon ou le suicide entre attirance et répulsion », consacré à Histoire :

« On sait combien Claude Simon a été marqué par le suicide de sa première femme Renée Lucie Clog, et combien l'expérience de mort imminente vécue sur la Route d'Avesnes se rapproche de questionnements portant sur la mort volontaire ; or, j'ai essayé de montrer dans ce livre que le suicide, en tant que « tentation » à laquelle il s'agit de résister, est à même de jouer un rôle central dans l'interprétation même de l'écriture simonienne. »

Clara Schwarze est née en Allemagne en 1988, elle a effectué la majeure partie de sa scolarité et de ses études en France puis en Suisse.

– compte-rendu de Julien Praz dans les Cahiers Claude Simon, 18, 2024, p. 253-258

– Le livre est téléchargeable sur le site des éditions ELiPhi de Strasbourg

– voir aussi : Ma thèse en 180 seconde (vidéo)

Carine Capone. Aux frontières du langage, l'évènement (2022)

Christine Genin — 2022-11-05T23:44:39Z

Carine Capone.
Aux frontières du langage, l'évènement. Marguerite Duras, Claude Simon, Emmanuel Carrère, Laurent Mauvignier.
Lille : Presses Universitaires du Septentrion, 2022. 242 p. (Perspectives)

Comment un évènement qui fait basculer nos vies bouscule-t-il la langue ? Comment parler de guerres, d'attentats, de catastrophes naturelles ou d'autres épisodes collectifs traumatiques sans repousser les frontières du langage ? Le présent ouvrage interroge un phénomène littéraire qui s'origine dans le XXe siècle et trouve ses prolongements à l'ère contemporaine : la manière dont l'évènement percute la langue qui s'en empare, jouant avec la faille, l'indicible et le tabou. L'étude menée à travers quatre auteurs emblématiques que sont Marguerite Duras, Claude Simon, Laurent Mauvignier et Emmanuel Carrère s'étend à un corpus plus large d'écrivains qui confrontent la langue à ses limites, et, chemin faisant, contribuent à une esthétique de l'évènement.

– sur le site de l'éditeur
– compte-rendu de Christine Genin dans le n°18 des Cahiers Claude Simon
– compte-rendu de Sylvain Dournel, Europe, 2024, p. 342-343
– compte-rendu de Chloé Chouen-Ollier, Duras, mythe(s), écriture et création suivi de Lectures des Petits Chevaux de Tarquinia. La Revue des lettres modernes, 2024 - 5, 8, p. 247-249

– Carine Capone avait participé le 13 juin 2014 au premier Séminaire des jeunes chercheurs, avec une communication intitulée « La figure du cavalier au sabre dans trois romans de Simon : La Route des Flandres, L'Acacia, et Le Jardin des plantes. »
– puis au séminaire de juin 2018 : Claude Simon : d'une guerre l'autre
– sa communication a été publiée sous le titre « La guerre à l'œuvre dans L'Acacia » dans le n°16 des Cahiers Claude Simon.

Claude Simon de l'Image à l'Écriture (2021)

Christine Genin — 2021-09-17T20:53:56Z

Mireille Calle-Gruber et Claire Muchir. Claude Simon de l'Image à l'Écriture. Paris : HDiffusion, 2021

Description sur le site de l'éditeur :

Ce livre à l'iconographie abondante, accompagne l'exposition du Musée d'Art Moderne de Collioure et présente pour la première fois au public les assemblages de papiers découpés sur paravents ainsi que les collages qui furent exécutés dans les années cinquante par l'écrivain Claude Simon.

La découverte est triple. Des éléments biographiques éclairent d'un jour nouveau l'époque (1932-1942) où Claude Simon, artiste-peintre installé à Collioure, connaît les vicissitudes de la guerre d'Espagne, de la seconde guerre mondiale et de la Résistance. Sa pratique spécifique de l'image, qu'elle soit photographie de graffitis et de bois flottés, ou qu'elle soit matière à découpes-montages de couleurs et de formes, fait apparaître les processus d'une poétique de la composition sérielle.

Enfin, on assiste à la naissance d'un écrivain dont l'œuvre littéraire exceptionnelle, nourrie de l'ampleur du travail sur l'image et reconnue dès la publication de La Route des Flandres (1960), reçoit en 1985 la consécration du Prix Nobel de littérature.

– sur le site de l'éditeur