Association des Lecteurs de Claude Simon

i Simon

Christine Genin — 2023-01-15T19:45:25Z

i Simon, Plateforme collaborative des études simoniennes
est une base de données mise en ligne par Pascal Mougin

« À la fois catalogue, bibliothèque, navigateur et moteur de recherche, iSimon a vocation à rassembler l'ensemble des ressources publiées utiles aux études simoniennes : références bibliographiques, textes des ouvrages et des articles correspondants, documents sonores et audiovisuels. La plateforme fonctionne à partir d'une base de données contenant les notices bibiographiques et les divers fichiers associés. Elle offre un environnement collaboratif : son développement repose sur la mutualisation des ressources entre utilisateurs, chacun pouvant mettre à jour la base et l'enrichir par téléchargement de ses propres documents. Elle fournit une interface de consultation et de lecture ainsi que des outils de recherche en plein texte et de statistique lexicale. Au-delà des études simoniennes, l'interface et les fonctionnalités conçues pour cette plateforme ont vocation à être élargies à tout type d'études littéraires sur auteur.

La base de données de la plateforme contient à ce jour plus de 2 100 références bibliographiques (bibliographie primaire, bibliographie critique incluant critique savante et critique journalistique) et plus de 300 livres ou articles consultables en plein texte (dont l'intégralité du corpus simonien) ou en fac simile (pdf, jpg), ainsi que plusieurs documents audiovisuels (émissions de radio ou de télévision, enregistrements divers). »

Pascal Mougin

Index du vocabulaire des œuvres

Christine Genin — 2019-03-31T01:17:40Z

Index du vocabulaire des œuvres de Claude Simon.
Du Tricheur au Tramway

Cet index du vocabulaire de Claude Simon remplace celui réalisé en 1993 au sein de l'équipe Hubert de Phalèse (Paris 3 Sorbonne nouvelle) à partir des textes numérisés par Patrick Rebollar et Pascal Mougin, qui est est resté consultable sur le site de l'équipe Hubert de Phalèse jusqu'en 2010.

– À lire pour en savoir plus :
Pascal Mougin et Patrick Rebollar, « Claude Simon, informatiquement », dans Claude Simon 2 : féminin / masculin. Textes réunis par Ralph Sarkonak. Paris : Minard, 1996, p. 183-204. (Revue des lettres modernes).

Cet index a été mis à jour en mars 2019 par Pascal Mougin et intègre les œuvres de Claude Simon publiées depuis le premier index, en particulier Le Jardin des Plantes (1997) et Le Tramway (2001), numérisées par Christine Genin. Comme l'index initial, il a été produit à l'aide de la version 4.30 du logiciel WordCruncher développé par Electronic Text Corporation à la Brigham Young University.

Les entrées correspondent aux différentes formes graphiques – environ 50 000 – repérées par l'automate. À la différence d'un dictionnaire, qui répertorie des unités lexicales – mots et locutions
– et distingue les homonymes, la forme première et les formes fléchies ou conjuguées d'un même mot constituent ici autant d'entrées distinctes, tout comme leurs éventuelles variantes élidées ou tronquées – abréviations, apocopes et aphérèses du style direct, transcription de mots altérés, lexies tératoïdes diverses –, tandis que les formes homographes – [les] avions / [nous] avions – restent confondues.

Chaque forme graphique est suivie de sa fréquence dans l'ensemble du corpus et des références de ses occurrences – titres abrégés des œuvres et numéros de page. Plusieurs occurrences d'une même forme à l'intérieur d'une même page ne donnent lieu qu'à une seule référence. Les formes de fréquence supérieure à 1000 (seuil qui correspond à une distribution moyenne d'une occurrence toutes les quatre pages) ne sont pas référencées.

Un codage manuel spécifique des fichiers-textes a permis le repérage spécifique de la plupart des noms propres – noms de personnages fictifs ou réels, toponymes, titres d'œuvres, noms d'institutions, etc. –, lesquels apparaissent ici en capitales. À la différence du vocabulaire général, les entrées correspondent autant que possible aux usages lexicographiques, à ceci près que les prénoms constituent des entrées à part entière même quand le patronyme est déjà répertorié.

– Télécharger l'index en pdf :

Mougin, Pascal

Christine Genin — 2015-07-06T21:02:10Z

Pascal Mougin

Poste : maître de conférences à Paris-III

Domaines de recherche : Claude Simon, littérature et art contemporain, littérature et pensée critique

http://www.pascalmougin.com/

http://www.pascalmougin.com/archives/

Dirkx, Paul ; Mougin, Pascal. Claude Simon : situations (2012)

Cécile Yapaudjian-Labat — 2012-02-08T21:39:02Z

Claude Simon : situations. Textes réunis par Paul Dirkx et Pascal Mougin.
Lyon : ENS Éditions, 2012. 208 p.

[fr]Qu'une œuvre transpose ou transforme les données empiriques, qu'elle les déplace ou les occulte, qu'elle les excède ou les transfigure, elle vaut d'être étudiée en relation avec ses conditions concrètes de possibilité. Les romans de Claude Simon sont abordés ici à la lumière de l'histoire littéraire, de l'histoire culturelle et de la sociologie de la littérature, qui renouvellent l'approche d'un auteur majeur, Prix Nobel de littérature en 1985. Les choix d'écriture ou les ajustements spontanés de l'écrivain font sens par rapport au système des contraintes et des motivations où ils s'opèrent, en l'occurrence l'ensemble des possibles esthétiques et éthiques du contexte littéraire, artistique, intellectuel et politique de la seconde moitié du XXe siècle.
[en]A literary work may adapt or transform empirical data, move or hide them, exceed or transfigure them : in any case, it is worth studying in relation with its concrete conditions of possibility. In this book, Claude Simon's novels are dealt with in the light of literary history, cultural history and sociology of literature, in order to renew some approaches to this major writer, winner of the Nobel Prize for literature in 1985. Each of his writing choices and each of his spontaneous adjustments make sense in terms of the system of constraints and motivations in which they occur, that is the set of aesthetic and ethical possibilities linked to the literary, artistic, intellectual and political context of the second half of the 20th century.

– Cet ouvrage est désormais disponible en ligne

– Sur le site de l'éditeur

Sommaire

Introduction

I. LES AMBITIONS ACCESSIBLES
Jean-Yves Laurichesse – « L'héritage provincial de Claude Simon », p. 27-39
Pascal Mougin – « La mésalliance parentale », p. 41-52
Marie-Odile André – « Entrée trichée : à propos du premier roman de Claude Simon », p. 53-65

II. POSITIONNEMENTS
Katerine Gosselin – « Claude Simon et le roman “nouveau” », p. 69-85
Michel Bertrand – « Correspondance / correspondances : littérature, peinture », p. 87-102
Cécile Yapaudjian-Labat – « L'humanisme en question chez Claude Simon », p. 103-116

III. LA QUESTION SOCIALE ET POLITIQUE
Patrick Rebollar – « Diégèses, palimpsestes, discours : dimensions et statuts du politique chez Claude Simon », p. 119-131
Nathalie Piégay-Gros – « La figure de la domestique chez Claude Simon », p. 133-142
Michèle Touret – « Pour suivre la route de la référence : du document à la “sauce romanesque” », p. 143-159

IV. L'ECRIVAIN DANS SON ŒUVRE
Yona Hanhart-Marmor – « Texte et contexte : perspectives esthétiques. L'exemple du Jardin des Plantes », p. 163-178
Paul Dirkx – « Claude Simon : antinomie et corps écrivant », p. 179-197

compte-rendu :

– Laurent Demoulin, « Compte rendu de Dirkx (Paul) et Mougin (Pascal) (dir.), Claude Simon : Situations » . COnTEXTES, 29 mars 2013

Photographies de Pascal Mougin (2011)

Christine Genin — 2011-09-19T08:46:00Z

Nord
Exposition de photographies de Pascal Mougin

Château de Tours
26 mars - 8 mai 2011

Université de Toulouse II-Le Mirail / CIAM
Fabrique culturelle, galerie Le Cube, 25 mai-1er juin 2011

Les photographies sont aujourd'hui visibles sur le site de Pascal Mougin.

Présentation par l'auteur :
Au printemps 1940, l'écrivain Claude Simon (1913-2005), brigadier au 31e régiment de dragons, est envoyé en Belgique avec son escadron pour contrer l'offensive allemande. Après une progression à cheval de quatre-vingts kilomètres vers l'est, l'escadron subit ses premières pertes face aux blindés ennemis. L'ordre de repli est donné. Cinq jours plus tard, après avoir repassé la frontière française, l'escadron tombe dans une embuscade et est pratiquement anéanti : au soir du 17 mai, Simon est l'un des deux seuls survivants d'un groupe d'une quarantaine de soldats.
L'évocation de ces quelques jours de mai est centrale dans l'œuvre du romancier.
En 2010, je parcours le département du Nord et la Belgique de Maubeuge à Namur. Entre mes souvenirs de lecture, l'expérience possible des lieux aujourd'hui et ce que Simon et des milliers d'autres ont vécu sur place il y a soixante-dix ans, l'écart est maximal. Le travail de la mémoire, de l'écriture et de la lecture, la transformation du paysage et les mutations de tous ordres intervenues depuis, font, en définitive, le caractère incommensurable des situations.

12 images, 144 x 180cm, tirages encres pigmentaires, contrecollage sur aluminium, encadrement bois.

Ce travail a bénéficié de l'aide à la création de la Région Centre.