https://associationclaudesimon.org/ Site de l'association des lecteurs de Claude Simon. Prix Nobel de Littérature 1985. Bibliographie. Cahiers Claude Simon. Critiques. Ressources. Œuvre et actualité de l'œuvre de Claude Simon. fr SPIP - www.spip.net https://www.associationclaudesimon.org/Claude-Simon-Docteur-honoris-causa-1973.html https://www.associationclaudesimon.org/Claude-Simon-Docteur-honoris-causa-1973.html 2016-01-27T22:07:25Z text/html fr Christine Genin Fletcher, John Fletcher, Beryl <p>Au mois de juillet 1973, Claude Simon a reçu un doctorat honoris causa de l'université d'East Anglia. <br class='autobr' /> Claude Simon <br class='autobr' /> Son nom fut proposé par son ami John Fletcher, professeur dans cette université. <br class='autobr' /> Claude Simon et John Fletcher <br class='autobr' /> Claude et Réa, Beryl et John Fletcher. <br class='autobr' /> Beryl Fletcher, épouse de John Fletcher et traductrice avec son mari des Géorgiques, est décédée à Margate le 12 décembre 2021. Elle avait 83 ans. Beryl et John se sont rencontrés à une fête d'étudiants à Toulouse en (…)</p> - <a href="https://www.associationclaudesimon.org/-biographie-.html" rel="directory">Biographie </a> / <a href="https://www.associationclaudesimon.org/+-Fletcher-John-343-+.html" rel="tag">Fletcher, John</a>, <a href="https://www.associationclaudesimon.org/+-Fletcher-Beryl-+.html" rel="tag">Fletcher, Beryl</a> <div class='rss_texte'><p>Au mois de juillet 1973, Claude Simon a reçu un doctorat honoris causa de l'université d'East Anglia.</p> <div class='spip_document_1153 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://www.associationclaudesimon.org/local/cache-vignettes/L462xH600/claude_a_east_anglia_--f54a9.jpg?1787940442' width='462' height='600' alt='' /> </figure> </div> <p><p style="text-align:center">Claude Simon</p></p> <p>Son nom fut proposé par son ami John Fletcher, professeur dans cette université.</p> <div class='spip_document_1154 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.associationclaudesimon.org/IMG/jpg/claude_et_john_fletcher.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='https://www.associationclaudesimon.org/IMG/jpg/claude_et_john_fletcher.jpg?1644186124' width='500' height='500' alt='' /></a> </figure> </div> <p><p style="text-align:center">Claude Simon et John Fletcher</p></p> <div class='spip_document_1155 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.associationclaudesimon.org/IMG/jpg/claude_re_a_beryl_john.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='https://www.associationclaudesimon.org/IMG/jpg/claude_re_a_beryl_john.jpg?1644186137' width='500' height='500' alt='' /></a> </figure> </div> <p><p style="text-align:center">Claude et Réa, Beryl et John Fletcher.</p></p> <blockquote class="spip"> <p>Beryl Fletcher, épouse de John Fletcher et traductrice avec son mari des <i>Géorgiques</i>, est décédée à Margate le 12 décembre 2021. Elle avait 83 ans. Beryl et John se sont rencontrés à une fête d'étudiants à Toulouse en 1960. Ils y ont vécu les premières années de leur mariage. Une fois rentrée avec son mari en Angleterre, Beryl a enseigné le français dans le secondaire jusqu'à la naissance de leurs enfants. Elle a ensuite collaboré avec John, notamment dans la traduction des <i>Géorgiques</i> et du livre de Jean Favez, <i>Une Mission impossible ? Le CICR, les déportations et les camps de concentration nazis</i> (<i>The Red Cross and the Holocaust</i>).<br class='autobr' /> <p style="text-align:right">Alastair B. Duncan</p></p> </blockquote> <p><i>Merci à John Fletcher et Alastair B. Duncan pour les photographies.</i></p></div>