Association des Lecteurs de Claude Simon

Hélène Verdier

Christine Genin — 2015-11-04T22:58:48Z

Franges du Bray, 1er novembre 2015

Exergue 1
Time present and time past
Are oth perhaps present in time future,
And time future contained in time past

T.S. ELIOT (Four Quartets)
Exergue de L'Acacia

Exergue 2
Elles couchèrent un soir dans le dortoir d'un couvent (ou d'un collège de filles) où les lits étaient séparés par des rideaux de toiles blanches pendant à des tringles. Elles couchèrent une fois dans un café dont le patron leur demanda le prix de trois chambres (il dit qu'il ne compterait pas le prix de l'enfant), les deux femmes étendues sur des banquettes ou des chaises, la veuve et le garçon sur le billard, à même le drap vert, la veuve retirant seulement son chapeau, pliant le voile qu'elle posa en coussin sur son sac dont elle avait fait un oreiller au garçon qui s'endormit au contact rugueux et rêche du crêpe, pouvant sentir son odeur, comme rêche elle aussi, et le pesant corps de pierre étendu le long du sien. La salle de billard n'était séparée du troquet que par une cloison de bois surmontée de panneaux de verre dépoli par-dessus lesquels jusque tard dans la nuit arrivait un bruit de verres entrechoqués et de voix avinées.

Claude SIMON (L'Acacia)
chap. I., p. 1012-13, La Pléiade, vol. II

Samedi 31 octobre. Toussaint au Jardin des plantes.
À plusieurs reprises ce mois-ci, je croisai le chemin d'écriture de Claude Simon. Je me demande pourquoi je mis si longtemps à le faire. Je pourrais trouver mille explications, mais il a fallu attendre un jour (après 2009) pour cette première rencontre, avec la lecture de L'Acacia, offert par un ami. La lecture, main ou un flambeau que l'on tend, que l'on transmet. Mais lorsque je cherchai aujourd'hui ce livre (éditions de Minuit, en poche), je ne le trouvai pas ; il me revint en mémoire que je ne l'avais ni perdu, ni prêté, mais donné. Alors je retournai au volume de la Pléiade acheté il y a 2 ans (l'amour du Tout et du papier bible) avec la crainte de le mettre en charpie, tant on peut faire corps avec un livre.

J'y puisai les deux citations mises en exergue ici : l'exergue lui-même, choisi par Claude Simon (concordance, mélange, lien indissoluble des temps) et un extrait du premier chapitre de L'Acacia qui relate le voyage de l'enfant et de deux femmes, à la recherche de la tombe du soldat, le père disparu, tombé au champ d'honneur. Les sens (le bruit, la lumière, les sons, les odeurs), révélateurs de la mémoire incarnée, le corps pétrifié de la mère gisante, auprès de l'enfant, le fil d'une écriture comme un souffle long dont on épouse le rythme. Et puis la description, et un peu plus loin, l'archive en matériau (bribes, fragments, cartes postales achetées, héritées, feuilletées, assemblées, qui accompagnent et fondent l'écriture et parfois deviennent son objet), les entrelacements en chapitres pairs et impairs de deux histoires et de deux temps et jusque dans l'incroyable longueur du premier paragraphe en une seule phrase et 158 mots : je me sentais chez moi, je me trouvai chez lui.

dimanche 1er novembre, franges du Bray
Il y eut comme une fulgurance qui composait une suite à une question : Claude Simon, la première fois ?, au lendemain d'une promenade dorée au Jardin des plantes. Sur les débords du lambris d'appui, le soleil est venu, l'espace d'un instant, frapper deux objets de verre en lumière rasante contre le mur de chaux. Il y avait un vase à fleurs, jaune comme l'or des feuilles des immenses Ginkos du Jardin (mémoire vive des couleurs en imprégnation) et un flacon de verre à bouchon entortillé de fer. Les deux ombres projetées faisaient gardes obliques autour du flacon. Stries, irisations, feuilletés-étirés, la matière de l'objet en stratigraphies projetées, explosion de passé en lumière solaire.

Du vase jaune, il n'y a rien à dire hors le jaune. Du flacon de verre transparent, il y aurait tout, de son voyage à travers la France, de port en port, et qui n'est qu'une partie de son histoire, de son séjour dans un grenier de cette petite ville du Languedoc septentrional où, perchée sur un escabeau, je vis un jour passer la chienne Laïka au milieu des étoiles. Il y avait là un saloir, qui gardait des odeurs de cochon, une cachette à taille d'homme aménagée entre des cloisons de bois, des sacs de jute rêche (faisant écho au crêpe rêche) remplis de pignes de pin (noir) ramassées à l'automne pour allumer les poêles (odeurs de résine et de suie). Le flacon désigné alors comme bouteille-à-lait (mais en était-ce un ?) était là-bas, au sol, abandonné à la poussière. Je n'aime la brocante-archive que de ma propre vie, vie tranquille des objets qui berce mes intranquillités.

– Avec son aimable autorisation, nous reprenons ici le texte et la photographie publiés par Hélène Verdier sur son blog Simultanées.

des sites et blogs qui lisent Claude Simon

Christine Genin — 2015-05-23T20:45:00Z

Pierre Assouline

« Pour saluer Simon », La République des lettres, juillet 2005

Balzac rules !
« Claude Simon, La Route des Flandres », 20 juin 2010

Alain Bagnoud

« Les Géorgiques, par Claude Simon », avril 2007

Thierry Beinstingel

Spécial 100 ans de Claude Simon : « Claude Simon en perpendiculaire », « Claude Simon en parallèle », « Le Jardin des Plantes, de Claude Simon », Feuilles de route, 16 octobre 2013

Arno Bertina

« Deleuze est une fleur ». Gilles Deleuze aujourd'hui | Mediapart. 29 décembre 2014. Repris dans Diacritik, 2 février 2016

François Bon

« Pour saluer Claude Simon », le tiers livre, juillet 2005
« Claude Simon, John Lennon, Pascal Quignard dans le même livre », le tiers livre, décembre 2008
« Lire Claude Simon en numérique », le tiers livre, mars 2012
« hommage à Claude Simon, le tiers livre, avril 2012
« aussi immémorial qu'une millénaire et somptueuse momie », le tiers livre, décembre 2012
« construction de personnage, 2. Claude Simon, une apesanteur », le tiers livre, 17 septembre 2013
« de l'usage de la photographie comme roman arrêté », le tiers livre, 5 octobre 2013
« Claude Simon, le tiers livre, 6 janvier 2014
Claude Simon. « j'avançai dans l'enfance du monde », le tiers livre, 6 janv. 2015
« vers un écrire-film #05, le tiers livre, 26 avril 2018

Serge Bonnery

de nombreux et passionnants billets dans le Feuilleton Claude Simon, L'épervier incassable, 2013 - 2014
« Le Tramway, poème méditerranéen ». L'Épervier Incassable, 25 mars 2014
« Claude Simon, les vies de l'archive ». L'Épervier Incassable, 29 décembre 2014

Daniel Bourrion

Plis entre plis, Face écran, 30 janvier 2016
Plis entre plis #2, Face écran, 31 janvier 2016
Plis entre plis #3, Face écran, 1er février 2016
Plis entre plis #4, Face écran, 2 février 2016
Plis entre plis #5, Face écran
Plis entre plis #6, Face écran
Plis entre plis #7, Face écran
Plis entre plis - fin, , Face écran, 8 février 2016

Emmanuelle Caminade

« Le vent, Claude Simon », L'or des livres, 13 mai 2013

La Cause littéraire

Claude Simon
Sophia Dachraoui, « La digression simonienne ou l'expérience des limites », 17 mars 2011
Frédéric Aribit, « Histoire, Claude Simon », 10 septembre 2013
Matthieu Gosztola, « Œuvres, tome II, Claude Simon en la Pléiade », La Cause littéraire, 5 novembre 2013
Roland Goeller, « Claude Simon ou l'impossible récit », 14 janvier - 6 février 2014

Brigitte Célérier

« Les musiciens au camp », 12 septembre 2013
« La phrase de Claude Simon » (par Olivier Rolin), 4 octobre 2013

J.W. Chan

« Le kiosque de la Place Monge », un promeneur [à propos de Joseph F.], juillet 2009
« entrer dans Claude Simon », un promeneur [à propos de Joseph F.], octobre 2010

Sarah Cillaire

« La littérature ne sert à rien / manuscrit ». Le Cosidor, janvier 2019. Le Cosidor, janvier 2021
« Habla la lengua del imperio »

Christophe Claro

« La trame du tramway : Claude Simon chez Proust », Le clavier cannibale, juin 2012
« Tentative d'abstraction de la rue Albert-Einstein », Le clavier cannibale, mars 2013
« Gass et son crabe », Le clavier cannibale, 8 avril 2013
« Les voies de l'édition sont-elles pénétrables ? », Le clavier cannibale, 12 mai 2013
« Le vent de l'œuvre vient (sur Claude Simon) », Le clavier cannibale, 4 juin 2013
« Géographie du bruit cartonneux », Le clavier cannibale, 13 juin 2013
« La pile du bon moment : Simon le magicien », Le clavier cannibale, 17 juin 2013
« Simon enfoui, Simon étoilé », Le clavier cannibale, 21 mai 2015

croire au monde

« Avec Claude Simon », février 2010

Norbert Czarny

« Un regard d'écrivain : quatre conférences de Claude Simon », Le Blog de l'Ecole des lettres, février 2012

Didier Da Silva

« Comblés ! (Bibi et sa lacune) », Les Idées heureuses, avril 2088
« Accords imprévus au départ », Les Idées heureuses, janvier 2013

Christine De Bergen

« D'un paragraphe d'Histoire de Claude Simon », anthropia # blog, 28 juillet 2013

David Dietrich

« Jardin des Plantes by Claude Simon », Innovative Fiction Magazine, janvier 2013

Dominique Drouin

« Claude SIMON - L'ACACIA : deux guerres se touchant bord à bord ». Scriptosum

Paul Edel

« La Place Monge de Claude Simon ». près, loin, 2 mai 2015

Marie Étienne

« Un cheval dans la guerre ». En attendant Nadeau, janvier 2016. Avec deux lettres de Claude Simon à Maurice Nadeau

Johan Faerber

« Le Cheval de Claude Simon : Écrire, verbe transitoire ». Diacritik, 20 novembre 2015
« Le canular « Claude Simon » ou la déroute des Flandres ». Diacritik, 12 décembre 2017

Christine Genin

Page Claude Simon

Dominique Hasselmann

« Chevaux républicains place du Châtelet », Le Tourne-à-gauche, 6 septembre 2013
« Résistance de Claude Simon à la Bpi du Centre Pompidou de Paris », Le Tourne-à-gauche, 9 octobre 2013

L'Hermite

« Quatre conférences de Claude Simon : un artisan nous parle », mai 2012
« Proust / Claude Simon », août 2012

Patrice Houzeau

« Notes sur La Route des Flandres ». Blog littéraire, 7 janvier 2006

Bernard Olivier Lancelot

« L'Acacia de Claude Simon », Souvenirs et impressions littéraires, mars 2007

Marine Landrot

« Claude Simon conférencier », Télérama, juillet 2012

Mahigan Lepage

« du sentiment de ratage en écriture », le dernier des mahigan, 21 juin 2013

Pierre Ménard

Séance d'atelier d'écriture à partir d'Histoire. Liminaire, septembre 2004

Mille et un classiques

« Le Tramway de Claude Simon », 12 mars 2018

Maurice Nadeau

« Claude Simon à Pharsale », OEuvres ouvertes, 17 juin 2013. Article de Maurice Nadeau paru dans la Quinzaine littéraire, 80, 1er octobre 1969.

Norwich

Billets sur Claude Simon

Brian A. Oard

« The Flanders Road by Claude Simon », Mindful pleasures, avril 2011

Alain-Michel Pennec

« La virgule « , » de Claude Simon », 1er janvier 2008

Alexandre Poussart

« La course arrêtée », Zone critique, septembre 2012

Christian Prigent

« La belle ouvrage. À propos de L'Acacia », TxT, 25. Repris dans Le Terrier

Ptyx

vitrine d'octobre 2013
« Photographies de Claude Simon », 30 septembre 2013
« Le tramway de Claude Simon », 13 août 2013
« Les géorgiques de Claude Simon », 23 juillet 2013
« La bataille de Pharsale de Claude Simon », 24 mai 2013
« Le palace de Claude Simon », 17 avril 2012

Patrick Rebollar

Billets du Journal LittéRéticulaire 2.0 évoquant Claude Simon

remue.net

Jean-Claude Lebrun, « Une aventure d'écriture sans égale », L'Humanité, juillet 2005
Claude Simon par Pierre Bergounioux, juillet 2005
« Une mémoire en déplacements » par Dominique Viart, La Quinzaine littéraire, 2005
Jean-Marie Barnaud, « Manière de lire Claude Simon... », octobre 2006
Jean-Marie Barnaud, « Premier contact avec l'édition des Œuvres de Claude Simon dans la Pléiade, en un volume paru ce mois-ci. », mars 2006
Jean-Marie Barnaud, « Monsieur de Norpois et la “littérature-banane” », mai 2008
Jean-Marie Barnaud, « Cahier Claude Simon N°4 », février 2009
Jean-Marie Barnaud, « Claude Simon : une écriture en cinéma », mars 2012
Guénaël Boutouillet, « Les ruines sont des manifestations de la vie », avril 2012
Jean-Marie Barnaud, « La question de la présence chez Claude Simon : une lecture du Tramway », 28 janvier 2014

Sébastien Reynaud

« La course arrêtée », Zone critique, 23 septembre 2012

Nathalie Riera

« Le dessin d'une vie », Les Cahiers d'Eucharis, octobre 2011
« Les "causeries" de Claude Simon », Les Cahiers d'Eucharis, avril 2012

Fabien Rothey

« Lettre de Merleau-Ponty à Claude Simon, 23 mars 1961 », Art & connaissance, 18 février 2013
« Lettre de Claude Simon à Jean Dubuffet, 21 mai 1973 », Art & connaissance, 8 août 2013
« Michel Butor. Stèle pour Claude Simon », Art & connaissance, 18 août 2013

Étienne Rouziès

Le Vent des rues. Carnet de voyages dans Perpignan
« Perpignan comme point d'entrée dans l'œuvre de Claude Simon », 8 janvier 2016
« Point de vue retrouvé : la rue du Paradis », 18 janvier 2016
« Point de vue retrouvé : la rue Chevalet ». 15 avril 2016
« Traces : parcours photographique dans Perpignan autour d'un extrait du Vent de Claude Simon ». 4 janvier 2019

Joachim Séné

« Claude Simon lu », rature.net, avril 2012

Just Focus

« L'Herbe, Claude Simon : une poétique de l'entre-deux », 4 avril 2016

Sylvie Tanette

« on l'a relu : La route des Flandres », on l'a lu, juillet 2013

J.P. Thibaudat

« Quand « l'illisible » Claude Simon lit « l'illisible » Proust... », rue89, août 2012

To read or not to read

« The Invitation by Claude Simon », février 2012

Les vendangeurs littéraires

Chantal Lévêque, « Le Claude Simon de Mireille Calle-Gruber », 11 juin 2013
Bernard Revel, « Tout Claude Simon dans la Pléiade », 3 septembre 2013
« Questions à Mireille Calle-Gruber » par Chantal Lévêque, 25 septembre 2013
Bernard Revel, « Le pull-over de Claude Simon », 22 février 2015
Bernard Revel, « Claude Simon, Paul Pugnaud : signes de vie », Les Vendangeurs littéraires, 9 décembre 2015

Hélène Verdier

« murs sous le temps (hommage à Claude Simon photographe) », loin de la route sûre, 17 mai 2005
« le bureau de Claude (fenêtres en écho) », loin de la route sûre, 14 octobre 2013
« murs (Claude Simon, géologies) », loin de la route sûre, 18 octobre 2013
« le mur-retable du jardin public (enfances à Perpignan) », loin de la route sûre, 20 octobre 2013
« mémoire d'un mur (Céret, 2) », loin de la route sûre, 27 octobre 2013
« dé-couvrement du monde (perspectives cavalières, 1) », loin de la route sûre, 4 novembre 2013
« crinières (perspectives cavalières, 2) », loin de la route sûre, 7 novembre 2013
« retour vers les Flandres (perspectives cavalières, 3) », loin de la route sûre, 10 novembre 2013

... et il en manque sans aucun doute beaucoup : n'hésitez pas à nous signaler vos billets ou vos découvertes.

Perpignan : Monument aux morts

Christine Genin — 2014-08-04T20:45:12Z

Situé au bout de la Promenade des Platanes, le Monument aux morts de Perpignan est du au sculpteur Gustave Violet (1873-1952) et a été inauguré le 2 novembre 1924. Claude Simon, dont le père a été "tué à l'ennemi" le 27 août 1914, avait 11 ans.

Gustave Violet a figuré trois registres superposés dans la pierre de calcaire, jaune pour le cadre principal, blanche pour la prédelle. Ces trois niveaux semblent séparés et murés dans leur silence : regards absents et bouches muettes des personnages.

Sur la prédelle, en bas, les enfants du Roussillon : de gauche à droite l'agriculture (une femme portant une grappe de raisin), l'artisanat (un homme portant un outil dans la main droite, un bâton, une besace, chaussé de sabots), la pêche (un pêcheur, filet sur l'épaule et pantalon retroussé).

Au-dessus, le tableau d'autel est divisé en deux reliefs.
En bas, le sujet central évoque une scène religieuse qui rappelle les personnages d'une Déposition ou d'une Mise au tombeau. En son centre, sont représentées trois femmes pleurant sous le voile du deuil, qui évoquent irrésistiblement la mère et les deux tantes cherchant la tombe du père dans L'Acacia. À leur droite, la mère et une petite fille (avec une coupe de cheveux à la mode des années vingt), à leur gauche le père et un jeune garçon représenté à l'âge qu'avait Claude Simon lors de l'inauguration du monument.

En couronnement, sous l'inscription en capitales colorées de rouge : MORTS POUR LA PATRIE, est figurée une ascension du soldat mort, casqué, les yeux vides, comme porté par les Anges dans un cadre rectangulaire qui rappelle la forme d'une tombe.

Claude Simon évoque ainsi ce monument dans Le Tramway :

Monument en grès rose du pays et aussi haut qu'une maison de deux étages, élevé en bordure du jardin public et où sur un fond de marbre noir (comme une page de deuil encadrée d'un matériau précieux) s'allongeaient les interminables colonnes de noms dorés à la feuille des morts de la ville bizarrement symbolisés sous la forme de trois personnages grandeur nature taillés à grands coups de ciseau dans une pierre blanche, et où, grâce aux accessoires dont ils étaient pourvus, on pouvait reconnaître un marin-pêcheur son filet sur l'épaule, un vigneron un pied sur sa pelle et un maçon la truelle à la main, les trois personnages comme seulement ébauchés (volontairement, symboliquement ?), rugueux (la boue des tranchées ?) et que le sculpteur (apparenté à la riche famille qui produisait un apéritif réputé) avait disposés non pas sur un rang mais selon un léger arc de cercle comme si, insoucieux des passants ou des spectateurs, ils étaient là non pour se montrer mais comme sortis du royaume des morts et converser entre eux. Endroit où, tournant à droite et offrant pendant un instant son flanc à la vue des collégiens déconfits, le tramway disparaissait définitivement dans ce prolongement coudé du boulevard du Président-Wilson qui, changeant de nom à partir de là, ne portait plus que celui d'une personnalité locale. (p. 35-36)

– à lire aussi : l'évocation de ce monument par Hélène Verdier, à qui sont dues certaines des photographies ci-dessus.

– localiser sur la carte des lieux de mémoire simoniens