Association des Lecteurs de Claude Simon

Hommage à Lucien Dällenbach

Christine Genin — 2025-05-19T16:26:18Z

In Memoriam

C'est avec tristesse que les lecteurs de Claude Simon apprendront le décès de Lucien Dällenbach (1940- 2025) le 7 mai dernier. Professeur à l'Université de Genève, puis à l'ETHZ de Zurich, Lucien Dällenbach, pour nombre d'entre nous, aura été un précieux initiateur à la lecture de Claude Simon.

De la fin des années 70 aux années 90, consacrés aux recherches en cours de l'écrivain, les nombreux essais de ce critique (amateur de masques africains et passionné de peinture) auront sans aucun doute contribué à faire « corps conducteurs » entre les différentes étapes de l'œuvre simonienne.

Prises en compte dans une poétique de « la mise en abyme » (Le récit spéculaire, 1977), le critique salue la réussite du romanesque à la parution des Géorgiques (« Les Géorgiques ou une totalisation accomplie, Critique, 1981) ; il implique la mémoire du lecteur dans la texturologie de La Route des Flandres (« « Le tissu de mémoire », postface de l'édition de poche de ce roman, 1984) ; puis valorise l'attraction de la poétique simonienne pour l'élémentarité, en réaction aux valeurs galvaudées de notre civilisation dans le prolongement de l'expérience catastrophique d'un cavalier emporté tel un fétu, lors de la débâcle de l'armée française en mai 1940 (« La question primordiale », Sur Claude Simon, 1987).

L'engagement d'un lecteur curieux – comme l'était Dällenbach – aux côtés d'un écrivain laborieux (peu avant que Simon ne soit consacré par le Nobel), se concrétise académiquement en 1985 par la mise sur pied d'un Colloque international, organisé en novembre 1985 à Genève, de manière à faire le point sur travail et sur la réception des recherches d'un écrivain innovant ; avec l'idée de dégager Simon de l'étiquette un peu convenue de nouveau romancier. Cette visée, le Claude Simon de Dällenbach (Seuil, « Les contemporains », 1988) l'établit et ce petit livre demeure un ouvrage de référence dans les études simoniennes ; tout en prolongeant à sa manière les analyses de Jean Ricardou, les notes lecture de Merleau-Ponty, les premières approches Gérard Roubichou ou de Ludovic Janvier.

Ces quelques traits de l'histoire de la réception critique de l'œuvre de Simon ne devraient pas nous faire oublier la teneur amicale des relations que Lucien Dällenbach a tissées avec l'écrivain (aussi complexes et ambigües que puissent être les relations d'un écrivain avec son critique). Leur correspondance en témoigne. On en retrouve des échos (par exemple dans celle de Simon avec Dubuffet), comme dans les correspondances générales qu'implique la poétique simonienne.

En 2013, à l'occasion des commémorations du centenaire de Claude Simon, Dällenbach publie à son tour son propre album d'un amateur. Dans cet album qui entremêle photographies privées, réflexions critiques et souvenirs de voyage autour d'un colloque tenu en 1982 à New-York où il s'agissait de faire le bilan du Nouveau Roman, le jeune professeur qu'il était alors tient à réaffirmer sur le tard l'intense et indéfectible amitié qui l'avait lié à Claude Simon, tout en reconnaissant bien que cette relation n'avait « jamais été un long fleuve tranquille » (Claude Simon à New-York, Éditions Zoé, 2013, p. 115). Telle reconnaissance d'une intranquillité critique, nous pourrons la faire nôtre.

Alain Froidevaux

illustration : Claude Simon et Lucien Dällenbach à New-York en 1982 (Claude Simon à New-York, p. 82)

Sur Claude Simon (1987)

Christine Genin — 2015-09-27T08:16:00Z

Sur Claude Simon. Paris : Minuit, 1987. 128 p.

Les quatre études qui composent ce volume, paru en 1987, ont été présentées comme communications au colloque international qui s'est tenu à l'université de Genève en novembre 1986 et a réuni autour de Claude Simon, les meilleurs spécialistes de son œuvre ainsi que des non-spécialistes.

Table des matières

Jean Starobinski. « La journée dans Histoire », p. 7-32

Avec « La journée dans Histoire », Jean Starobinski poursuit l'analyse de la poétique de la journée. Procédant d'une articulation créatrice entre l'ordre et le désordre, il montre comment, chez Simon, la journée dote le récit d'un soubassement, se développe en parodie et catalyse la rêverie du sujet.

Georges Raillard. « Les trois étranges cylindres », p. 33-61

Georges Raillard avec « Les trois étranges cylindres » dégage l'intérêt de l'intertexte proustien. Dans La Bataille de Pharsale, la référence à Proust concerne le traitement de l'espace, les pouvoirs de formalisation de figures comme le triangle et le rectangle, les anamorphoses spatiales.

Lucien Dällenbach. « La question primordiale », p. 63-93

Lucien Dällenbach dans « La question primordiale » observe, à partir de La Route des Flandres le paradigme de l'élémentaire : comment et pourquoi est-il l'origine nécessaire à la recherche d'une progression narrative qui s'élabore « à rebours » ?

Roger Dragonetti. « Les notes du Général dans Les Géorgiques », p. 95-121

Roger Dragonetti mène dans « Les Notes du général dans Les Géorgiques » une analyse des cinq parties des Géorgiques à l'écoute de la « généralité du particulier ». La matière traitée par le romancier s'énonce, autoréflexive, exploration des ressources d'un art poétique.

– sur le site des éditions de Minuit

Dällenbach, Lucien. Claude Simon (1988)

Christine Genin — 2015-05-10T22:40:39Z

Lucien Dällenbach. Claude Simon. Paris : Le Seuil, 1988. 218 p. (Les Contemporains)

Avant-propos

« Le lecteur doit être prévenu qu'il ne trouvera qu'occasionnellement dans ce livre de quoi satisfaire son éventuelle curiosité biographique ou anecdotique. Claude Simon désignant ici un texte, mon premier soin a été d'écouter ce texte du mieux que j'ai pu et de recevoir de lui mes questions : repérer des récurrences et des convergences, dessiner des lignes de force, mettre au jour un réseau organisé d'obsessions, éclairer la logique d'une écriture, dégager l'allure inimitable d'un style, tenter de dire en quoi cette œuvre nous touche et pourquoi elle passe pour difficile d'accès, telle a été la tâche que je me suis fixée et dont je n'ai pas dévié. » (Lucien Dällenbach, premier paragraphe de l'avant-propos, p. 5)

Table des matières

Comment c'est

Culture année zéro
La guerre vécue
Un texte « difficile » ?
L'œil raconte
Imaginaire parental
Éros avec Orion aveugle
Naissances

Entrées

Générique
Lire Les Géorgiques

Dossier

Notice biographique
Dates
Lettres
Attaques et stimuli (entretien inédit)
Génétique

Dällenbach, Lucien. Claude Simon à New York (2013)

Christine Genin — 2013-07-11T21:07:19Z

Lucien Dällenbach
Claude Simon à New York
Editions Zoé, septembre 2013, 128 p.

quatrième de couverture :

« Qui n'aurait rêvé de suivre Proust à Venise, d'arpenter Paris avec Balzac ou Baudelaire, de s'embarquer avec Flaubert pour l'Egypte ou d'errer dans Saint-Pétersbourg avec Dostoïevski ? J'ai eu la chance, à l'automne 1982, de passer une semaine entière à New York avec Claude Simon. »

Une semaine à Manhattan avec Claude Simon. Lucien Dällenbach saisit avec bonheur cette chance et transmet au lecteur ce qu'il découvre être fondamentalement commun à l'écriture de Claude Simon et à New York : une composition par fragments, d'où de multiples jeux de miroir et rencontres entre un écrivain et cette ville qui le galvanise.

Spécialiste et ami de Claude Simon, l'auteur nous offre un livre jubilatoire à mi-chemin entre l'album de souvenirs et l'essai, une introduction parfaite en somme à l'auteur d'Histoire, des Géorgiques, du Jardin des Plantes.

Lucien Dällenbach a notamment publié Le Récit spéculaire, essai sur la mise en abyme, Claude Simon et Mosaïques aux éditions du Seuil.

– Sur le site de l'éditeur : http://www.editionszoe.ch/livre/claude-simon-a-new-york

Compte rendu :

Alexis Brocas, « Simon, piéton de Manhattan », Le Magazine littéraire, 1er septembre 2013.