Association des Lecteurs de Claude Simon

Archipel et Nord (2009)

Christine Genin — 2026-01-28T22:33:18Z

« Archipel » et Nord (2009). Notice

Par Patrick SUTER

Archipel et Nord, paru en 2009, est le seul livre inédit de Claude Simon publié par les éditions de Minuit après le décès de son auteur. Ce volume réunit deux textes courts consacrés aux espaces nordiques, le premier comptant neuf pages et le second quinze. Écrits à l'invitation de l'éditeur danois Anders Nyborg, ils ont été publiés en 1973, respectivement dans les revues nordiques Åland 74 et Finland 74. Archipel a paru alors non en français mais dans des traductions en anglais, en suédois, en finnois et en allemand, alors que Nord a été publié en français, ainsi que dans des traductions en anglais et en allemand.

Résumé

Archipel évoque un voyage en avion – plus précisément en hydravion – dans lequel est progressivement découvert l'archipel, que l'on peut reconnaître comme celui d'Åland, composé de plus de six mille îles dans le nord de la Baltique. L'archipel n'est cependant pas nommé, la seule indication géographique locale étant « fin-land, suo-mi : terre des marais ». Au cours du trajet, il est fait allusion, de façon très elliptique, et là aussi sans les désigner explicitement, à certains éléments de l'histoire de l'archipel : à la fondation d'un monastère franciscain par des moines fanatiques, à des combats navals ayant impliqué différentes puissances pour la maîtrise d'un détroit (Anglais, Français, Suédois, Russes). De nombreux éléments de description évoquent l'espace aperçu depuis une perspective aérienne : la terre ferme, les forêts, les champs formant de petits rectangles, la terre de plus en plus découpée avant d'être transformée en « haillon percé de mille déchirures », et enfin les îlots de taille, de forme et de couleur diverses. Les lieux ne sont évoqués que de façon allusive ou minimale, laissant place aux évocations, aux images ou aux souvenirs qu'ils déclenchent. Ils rappellent en particulier un monde légendaire qui compte, parmi d'autres figures mythologiques, des « hommes-poissons […] aux femelles à tétines dessinées en rose saumon sur le blanc du silence ».

Nord a pour substrat un voyage au-delà du cercle polaire, à partir d'Helsinki, dont le nom est inscrit en lettres majuscules à la première page. L'itinéraire (ou plutôt sa rêverie) passe par différents lieux, Sevettijärvi, Kandalachka, Arkhangelsk, Vorkouta, Igarka, Salekhad, les montagnes de Verkhoiansk, celles de Tcherskii, l'Anadyrle Baïkal, la mer des Tchoukches. Certains de ces lieux se trouvent en Finlande, d'autres en Russie toute proche, alors que d'autres encore sont situés très loin, mais eux aussi à proximité du cercle polaire. En revanche, si « Anadyrle » constitue sans doute une variante d'Anadyr, ville de l'extrémité Nord-Est de la Russie construite sur le permafrost, le Baïkal, qui lui est associé, en est extrêmement éloigné et se trouve à plus de 4'000 kilomètres, et à environ 53° de latitude. En dehors de cette rêverie, le voyage mène vers des lieux du Grand Nord, abandonnés, où apparaissent de très anciennes et à la fois très jeunes forêts ainsi que différents animaux. Le narrateur entend parler d'un très vieil homme ayant connu ces territoires avant l'arrivée de la modernité, qui pourrait lui raconter les usages du passé, mais il renonce à le rencontrer.

Analyse

La question du genre

Si les contextes de parution dans des revues touristiques rapprochent Archipel et Nord du genre des notes de voyage, et s'il est possible de les relier (au moins en partie) à des lieux découverts au cours de trajets réellement accomplis par un voyageur, il serait réducteur de s'en tenir à cette dimension. L'on manquerait ainsi l'extraordinaire dimension lyrique de ces deux textes, peut-être inégalée dans l'œuvre de Claude Simon, et que renforce encore leur mise en rapport dans le même volume.

Sur le plan formel, Archipel et Nord se situent dans la ligne d'autres textes de Claude Simon de la fin des années soixante et des années soixante-dix : Femmes, paru en 1966 aux éditions Maeght avant d'être republié en volume avec un nouveau titre (La Chevelure de Bérénice, 1983) ; « Essai de mise en ordre de notes prises au cours d'un voyage en Zeeland (1962) et complétées », paru en 1973 dans la revue Minuit, et republié en 2005 dans le premier des Cahiers Claude Simon. Ces divers textes ont pour particularité de se présenter comme des suites de paragraphes de longueur variable, mais souvent brefs (allant d'un seul mot à une trentaine de lignes), commençant presque toujours par une minuscule et se terminant sans point – le blanc qui les sépare soulignant leur aspect fragmentaire. Souvent, ces paragraphes sont organisés autour de l'expansion d'un nom ou d'une expression nominale, d'autres fois ils présentent des actions, mais le plus souvent au participe présent, dans lequel récit et description sont confondus.

Leur disposition graphique rapproche Archipel et Nord des recherches sur la spatialisation de la poésie ou sur la poésie visuelle. L'abondance des comparaisons ou des métaphores associées aux éléments décrits les situe dans l'écho de poèmes en prose construits sur des séries d'images, en particulier chez Rimbaud – dont le poème « Ô saisons, ô châteaux » est évoqué dans un paragraphe d'Archipel. L'importance des images associées aux éléments décrits souligne le surgissement de l'imaginaire au plus intime d'un sujet – qui, dans le langage, devient un autre.

Une esthétique du discontinu

Comme l'a souligné Michel Collot, la mise en page d'Archipel et Nord repose sur une disposition typographique particulièrement adaptée à celle d'un espace archipélique, esquissé par des fragments nombreux de longueurs diverses, si bien que le texte se fait littéralement géo-graphie. Il faut ajouter que la succession des fragments séparés par des blancs fait écho aux discontinuités que peuvent représenter des interruptions et des frontières. Celles-ci sont soulignées par le franchissement du cercle polaire, suggéré comme une extrémité particulièrement lointaine dans une phrase isolée et brisée (« mais jamais encore je n'avais pénétré dans »). La syntaxe disloquée mime cette discontinuité, et cette phrase, qui commence à la première page de Nord, n'est présentée de façon complète que deux pages plus loin : « mais je n'avais […] pas encore pénétré dans cette jeunesse cette vieillesse je croyais ». Et encore : le début et la fin sont entrecoupés par un paragraphe intercalaire.

Une expérience des limites

En franchissant le cercle polaire, le sujet entre dans une région reculée où le monde s'inverse, la pleine mer, que signifie en grec « ΑΡΧΙ-ΠΕΛΑΓΟ » (ce mot apparaissant en capitales dans le texte), se renversant en une myriade d'îles ou d'îlots, le drapeau bleu et blanc de la Grèce se muant en son « négatif » pour former celui de la Finlande. Archipel et Nord évoquent une expérience de la frontière semblable à celles des Grecs confrontés au territoire des Scythes, telle que l'a décrite François Hartog dans Le Miroir d'Hérodote. Allant vers le nord, le sujet aborde un espace de mythes, à la fois cimetière et matrice du monde. Il échappe aux structures auxquelles il est habitué, entre dans une région où la présence du jour ou de la nuit ne détermine plus l'alternance entre veille et sommeil. La progression « loin très loin plus loin qu'un homme ne pourrait aller en marchant toute une vie » entraîne le sujet dans un monde non-humain, un « cimetière où depuis toujours aucun bûcheron », et les rencontres, décisives quoique brèves, ont lieu désormais avec de « fantastiques racines » ou des « animaux gigantesques » sortis « de quelque légende nordique ». Le périple devient initiatique, le voyageur en venant à entendre parler d'un « vieil homme » qui apparaît à la fois comme tout autre et comme son semblable : un autre de lui-même. Ce « vieil homme », dont le sujet décide de s'éloigner, rappelle la transformation que peut subir un individu dans des états liminaux, au cours desquels le sujet abandonne un état ancien et accomplit une mue, comme en rend compte l'anthropologue Victor Turner dans Le Phénomène rituel.

Dans cet état, les contraires se mêlent. Derrière une « barrière » par laquelle « le Grand Nord » semble se protéger, le soleil est désormais « sans chaleur », le jour ne laisse pas place à la nuit, l'activité mentale diurne et le rêve se confondent, les compagnons de pensée deviennent des animaux. Divers oxymores soulignent l'attrait comme érotique du paysage du Nord, où le sujet est entraîné dans une fusion des opposés, une mort et une renaissance.

Repères

Archipel et Nord, Paris, Minuit, 2009.
Repris dans Œuvres 2, Édition établie par Alastair B. Duncan, avec la collaboration de Bérénice Bonhomme et David Zemmour. Paris : Gallimard, 2013. (Bibliothèque de la Pléiade ; 586). p. 1319-1336. Notice et notes p. 1616-1620.

Articles critiques

BERTRAND (Michel), « Du récit en pointillé au récit en archipel : des cartes postales d'Histoire aux images du Grand Nord », Cahiers Claude Simon, 18 | 2023, p. 137-148.
COLLOT (Michel), « Géo-graphie du Grand Nord. Sur Archipel et Nord », Cahiers Claude Simon, 7 | 2011, p. 95-112.
COLLOT (Michel), « Pour une géographie littéraire : une lecture d'Archipel de Claude Simon », Carnets, 3 | 2015.
DE VRIESE (Hannes), « Dans les pas du voyageur : le Grand Nord comme espace touristique et imaginaire dans Archipel et Nord », Claude Simon géographe, Jean-Yves LAURICHESSE (dir.), Classiques Garnier, coll. « Rencontres », n°53, 2013.
DE VRIESE (Hannes), Notice sur Archipel et Nord, Dictionnaire Claude Simon. Textes réunis par Michel Bertrand. Paris : Honoré Champion, 2013. 2 vols. t. 1, p. 61-64
SUTER (Patrick), « Relations brisées. Claude Simon et la frontière », Cahiers Claude Simon, 18 | 2023, p. 67-80.

– voir toutes les notices

Jean-Yves Laurichesse. De la lecture à l'écriture : la vie et les lieux (2024)

Christine Genin — 2024-03-14T13:14:39Z

Conférence de Jean-Yves Laurichesse
De la lecture à l'écriture : la vie et les lieux

Vendredi 15 mars 2024 - 16h30 - 18h30

La séance aura lieu en présentiel à l'École normale supérieure,
45 rue d'Ulm (Paris 5ème) en salle Beckett

et pourra être à distance par visioconférence via le lien
https://meet.google.com/yzs-hnsd-ezn

Dans le cadre du séminaire Vers une géographie littéraire
coordonné par Michel Collot. UMR THALIM, Université Sorbonne nouvelle / CNRS / ENS

Il s'agira de réfléchir à la fois sur l'importance des lieux dans les écritures fondées sur une mémoire personnelle ou familiale, et sur les liens entre lecture et écriture. Jean-Yves Laurichesse évoquera d'abord quelques lieux privilégiés de l'œuvre de Claude Simon (lieux de l'enfance, lieux de la guerre). Puis il montrera comment la lecture de cette œuvre a joué un rôle important dans l'écriture de ses premiers romans : Place Monge, Les Pas de l'ombre et Les Brisées (Le Temps qu'il fait).

Jean-Yves Laurichesse est professeur émérite de littérature française à l'Université Toulouse-Jean Jaurès. Ses travaux portent sur les œuvres de Jean Giono et de Claude Simon ainsi que sur la littérature contemporaine, en particulier à travers les questions d'intertextualité, de mémoire et de géographie littéraire. Il a dirigé les Cahiers Claude Simon et été président de l'ALCS. Il est par ailleurs depuis 2008 l'auteur de dix romans ou récits publiés au Temps qu'il fait, aux Ateliers Henry Dougier et à La Guêpine.

– consulter le site de Jean-Yves Laurichesse

Des enregistrements vidéo de séances précédentes ont été mis en ligne sur le site Savoirs-ENS :

Cahiers Claude Simon, 18, 2024

Christine Genin — 2024-01-27T23:57:02Z

Cahiers Claude Simon , n° 18, Relations étrangères
Sous la direction de Pascal Mougin et Cécile Yapaudjian-Labat
Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 31 octobre 2024, 290 p.

Claude Simon a connu bien des expériences hors des frontières nationales. Né à Madagascar, il fait adolescent deux séjours linguistiques à Oxford et à Cambridge. En 1936, il se rend à Barcelone pendant la révolution. En 1937, un vaste périple européen le conduit jusqu'en URSS. En 1940, il combat en Belgique, puis est prisonnier en Allemagne. Devenu écrivain, il est régulièrement invité en Europe et ailleurs - États-Unis, Amérique du Sud, Égypte, Inde, Japon. Ces nombreuses expériences se retrouvent dans son œuvre. L'étranger, dans sa fascinante altérité, stimule l'acuité de l'écrivain et son sens de la caricature. Il suscite aussi de sa part des prises de positions. Occasion de réévaluer les dimensions géopolitiques de l'œuvre, ce volume envisage plus largement toutes les formes de « relations étrangères » qui travaillent l'écriture simonienne.

Le dossier de ce numéro se compose des communications entendues au colloque de Genève :
– Claude Simon : relations étrangères. Colloque Genève, 13-14 mai 2022
– vidéos

Table des matières

Pascal Mougin et Cécile Yapaudjian-Labat. « Avant-propos », p. 7-8

T E X T E

Pascal Mougin. « Serge Doubrovsky sur La Route des Flandres : vers l'autofiction ? », p. 11-17
Serge Doubrovsky. « Notes sur la genèse d'une écriture », p. 19-34

R É C E P T I O N

Jufang Jin. « La réception de Claude Simon en Chine : 2013-2023 », p. 37-43

D O S S I E R . Relations étrangères

Jean-Yves Laurichesse et Nathalie Piégay. « Introduction », p. 47-52
Jean-Yves Laurichesse. « Autoportrait de l'écrivain en invité, » p. 53-63
Patrick Suter. « Relations brisées. Claude Simon et la frontière », p. 65-78
Aurélien d'Avout. « Approches du végétal en temps de guerre dans les récits de Claude Simon et Pierre Gascar », p. 79-92
Emelyn Lih. « "La mort des rêves" : lire Le Palace au miroir de la guerre d'Algérie », p. 93-107
Alastair B. Duncan. « Les langues étrangères dans Le Jardin des Plantes », p. 109-116
Alain Froidevaux. « Sur le bout de la langue. Deux exemples d'oubli du nom dans La Route des Flandres et Le Jardin des Plantes », p. 117-133
Michel Bertrand. « Du récit en pointillé au récit en archipel : des cartes postales d'Histoire aux images du Grand Nord », p. 135-146
Anne-Yvonne Julien. « Ordre septentrional et désordre méditerranéen dans Le Vent. Éléments d'une scénographie tragique », p. 147-160
Dominique Viart. « "C'est l'homme" : Claude Simon anthropologue. L'exemple des Gitans », p. 161-186
Cécile Yapaudjian-Labat. « Regards sur l'homme nu dans Le Jardin des Plantes. Claude Simon et l'anthropologie », p. 187-199
Marie Hartmann. « Claude Simon et le risque de la folie », p. 201-213
Nathalie Piégay. « Une passion française », p. 215-228

T É M O I G N A G E

Gisèle Fournier. « Le Tramway : la vie en mouvement », p. 231-240

C O M P T E S - R E N D U S

Christine Genin. « Carine Capone, Aux frontières du langage, l'évènement. Marguerite Duras, Claude Simon, Emmanuel Carrère, Laurent Mauvignier », p. 243-252
Julien Praz. « Clara Schwarze, Où est donc passé le suicide ? Essai sur le Nouveau Roman (Duras, Simon, Beckett) », p. 253-258
Michel Bertrand. « Aurélien d'Avout, La France en éclats. Écrire la débâcle de 1940, d'Aragon à Claude Simon », p. 259-264

A C T U A L I T É S

Manifestations, p. 267
Publications, p. 268
Thèse soutenues, p. 271
In memoriam, Francine Dugast (1938-2023), par Dominique Viart, p. 273-275

– Lire le numéro en ligne sur OpenEditions

– sur le site des Presses universitaires de Rennes

Claude Simon : relations étrangères. Colloque mai 2022. Vidéos

Christine Genin — 2022-07-25T17:00:00Z

– Le programme et les photos du colloque, qui a eu lieu à Genève les 13 et 14 mai dernier.
– Les actes seront publiés dans le numéro 18 des Cahiers Claude Simon, en 2023.

Journée du 13 mai 2022
Maison Rousseau & Littérature

Votre navigateur ne comprends pas l'intégration vidéo/Your browser does not support the video tag.
Vous pouvez la téléchargez à cette adresse/You can download it here : téléchargez/download.
Vidéo de 3 heures et 49 min.

Jean-Yves Laurichesse (Université Toulouse-Jean Jaurès), « Autoportrait de l'écrivain en invité »
Patrick Suter (Université de Berne), « Relations brisées : Claude Simon et la frontière »
Emelyn Lih (New York University), « La mort des rêves : lire La Route des Flandres et Le Palace au miroir de la guerre d'Algérie »
Alastair Duncan (Université de Stirling), « Langues étrangères et traductions dans Le Jardin des Plantes »
Alain Froidevaux (Genève), « Sur le bout de la langue ».

Journée du 14 mai 2022
Université de Genève

Michel Bertrand (Aix Marseille Université), « Du récit en pointillé au récit en archipel : des cartes postales d'Histoire aux images du Grand Nord »
Anne-Yvonne Julien (Université de Poitiers), « Ordre septentrional et désordre méditerranéen dans Le Vent (1957) de Claude Simon. Éléments d'une scénographie tragique »
Dominique Viart (Université Paris Nanterre), « “C'est l'homme” : Claude Simon anthropologue. L'exemple des Gitans »
Marie Hartmann (Université de Caen), « Le risque de la folie »
Cécile Yapaudjian-Labat (Aix Marseille Université), « Regards sur l'homme nu dans Le Jardin des plantes de Claude Simon »
Nathalie Piégay (Université de Genève), « Claude Simon, une passion française ? »

Nous remercions vivement Ana Laurichesse de s'être chargée du montage de ces vidéos.

Claude Simon : relations étrangères. Colloque Genève, 13-14 mai 2022

Christine Genin — 2021-06-26T15:30:00Z

Colloque international « Claude Simon : relations étrangères »
à Genève, les 13 et 14 mai 2022

Programme

Vendredi 13 mai
Maison Rousseau & Littérature

– Pour revoir le colloque en vidéos.

Matin
9h : Ouverture du colloque
9h15 : Jean-Yves Laurichesse (Université Toulouse-Jean Jaurès), « Autoportrait de l'écrivain en invité »

9h45 : Patrick Suter (Université de Berne), « Relations brisées : Claude Simon et la frontière »

10h45 : Aurélien d'Avout (Paris), « Approches de l'animal et du végétal en temps de guerre, dans les récits de Claude Simon et Pierre Gascar »

11h15 : Emelyn Lih (New York University), « La mort des rêves : lire La Route des Flandres et Le Palace au miroir de la guerre d'Algérie »

Après-midi
14h : Alastair Duncan (Université de Stirling), « Langues étrangères et traductions dans Le Jardin des Plantes »

14h30 : Alain Froidevaux (Genève), « Sur le bout de la langue ».

15h30 : Karen Haddad (Université Paris-Nanterre), « Se dire adieu à la russe. Tolstoï, la relation niée » (annulé)
16h30 : Table ronde avec Marianne Alphant, Arno Bertina, Gisèle Fournier, Sylvain Prudhomme.

Samedi 14 mai
Université de Genève

Pour suivre la journée à distance via zoom :
https://univ-tlse2.zoom.us/j/98353352068?pwd=Ukd1cE10OGVtb0RjT3huelNDMjkyQT09

Matin
9h : Michel Bertrand (Aix Marseille Université), « Du récit en pointillé au récit en archipel : des cartes postales d'Histoire aux images du Grand Nord »

9h30 : Anne-Yvonne Julien (Université de Poitiers), « Ordre septentrional et désordre méditerranéen dans Le Vent (1957) de Claude Simon. Éléments d'une scénographie tragique »

10h30 : Dominique Viart (Université Paris Nanterre), « “C'est l'homme” : Claude Simon anthropologue. L'exemple des Gitans »

11h : Vincent Berne (Université Côte d'Azur, CTEL), « Au pays de Saussure : Claude Simon réel et… hypothétique »

Après-midi
14h : Marie Hartmann (Université de Caen), « Le risque de la folie »

14h30 : Cécile Yapaudjian-Labat (Aix Marseille Université), « Regards sur l'homme nu dans Le Jardin des plantes de Claude Simon »

15h30 : Nathalie Piégay (Université de Genève), « Claude Simon, une passion française ? »

Merci à Alain Froidevaux et Vincent Berne pour les photos.

Organisation

Ce colloque est organisé par Nathalie Piégay (Université de Genève, Framo) et Jean-Yves Laurichesse (Président de l'Association des Lecteurs de Claude Simon).

Propos

L'avant-dernier roman de Claude Simon, Le Jardin des Plantes (Minuit, 1997), reflète la forte dimension internationale de son oeuvre, le Prière d'insérer évoquant un livre qui « amalgame des fragments épars d'une vie d'homme au long de ce siècle et aux quatre coins du monde ». Il est vrai que par sa vie même, dont on sait qu'elle est le matériau principal de ses livres, Claude Simon a connu bien des expériences hors des frontières nationales.

Né à Madagascar, il fait adolescent deux séjours linguistiques à Oxford et à Cambridge. En 1936, il se rend à Barcelone pendant la révolution. En 1937, il entreprend avec un ami un vaste périple européen qui le conduit jusqu'en URSS. En 1940, il combat en Belgique, puis est prisonnier en Allemagne. Devenu écrivain, il voyage souvent à travers le monde : Europe, États-Unis, Amérique du Sud, Égypte, Inde, Japon, et de nouveau l'URSS… Ces expériences, celles du moins qui furent librement choisies, attestent une grande curiosité de l'autre et de l'ailleurs, un regard aigu porté sur le monde. Paysages, humains, cultures, langues, relations entre les peuples, tous ces aspects intéressent Claude Simon, sollicitent sa passion de la description, son sens de la caricature, suscitent parfois des prises de positions qui font de lui, non pas un écrivain engagé (on connaît son différend avec Sartre), mais un témoin impliqué de son temps. Relié au monde, il fait de cette relation l'objet même de sa relation romanesque.

Dans une ville comme Genève, qui accueille nombre d'organisations internationales, et où un important colloque avait été organisé en 1986 sur l'oeuvre du prix Nobel de Littérature (publié la même année par les Éditions de Minuit sous le titre Sur Claude Simon), il nous a donc semblé pertinent de nous interroger sur les relations que celle-ci instaure avec « l'étranger » comme fascinante altérité. Ce colloque, qui privilégiera les études globales (les relations binaires – Simon et l'Allemagne, Simon et l'Espagne, Simon et Faulkner, etc. – ayant été déjà bien étudiées), a pour projet de réévaluer les dimensions politiques de l'œuvre, longtemps négligées par la critique. Le terme de « relations » pourra ainsi s'entendre dans un sens géopolitique. Seront étudiées également toutes les formes de liaisons, y compris formelles ou linguistiques, que le contact de l'Autre suscite.

Car écrire, c'est inscrire des mots et des formes dans l'espace, construire un système, une machine, un mobile, développer des relations mathématiques entre les éléments, miser sur la dynamique des transports (sens originel de métaphore que Simon aime rappeler) et des « corps conducteurs » que sont les mots. Enfin, c'est l'acte de relater qui nous retiendra, car les « relations étrangères » sont aussi celles qui se tissent dans les voyages, ou leur récit, et le voyage est souvent, pour Simon, une métaphore de l'écriture.

« Les mots possèdent ce prodigieux pouvoir de rapprocher et de confronter ce qui, sans eux, resterait épars dans le temps des horloges et l'espace mesurable » (Orion aveugle, Skira, 1970) : nous faisons le pari qu'à l'épreuve de l'étranger, ce pouvoir de confrontation et de mise en relation est modifié et augmenté.

Quelques références bibliographiques

Jean-Yves Laurichesse, « Claude Simon en URSS », dans Le Rire européen, textes réunis par Anne Chamayou et Alastair B. Duncan, Presses universitaires de Perpignan, 2010.
Jean-Yves Laurichesse, « La complexité des points de vue dans la représentation de l'empire colonial chez Claude Simon », dans Claude Simon : une expérience de la complexité, textes réunis par Marie-Albane Watine, Ilias Yocaris et David Zemmour, Classiques Garnier, 2020.
Nathalie Piégay, « De qui le Noir est-il le nom ? », Europe, n° 1033, mai 2015.
Aurélie Renaud, « Le cloaque espagnol. La légende noire dans les romans de Claude Simon », Cahiers Claude Simon, n° 12, 2017.
David Zemmour, « Présence stylistique de Faulkner dans les romans de Claude Simon », La Revue des Lettres modernes, série Claude Simon, n° 4, 2005.
Claude Simon géographe, textes réunis par Jean-Yves Laurichesse, avec des photographies de Pascal Mougin, Paris, Classiques Garnier, 2013, 267 p.
Lectures allemandes de Claude Simon, textes réunis par Irene Albers et Wolfram Nitsch, Presses universitaires du Septentrion, 2013, 236 p.
Traduire Claude Simon, Cahiers Claude Simon, n° 10, 2015, textes réunis par Martine Créac'h et Anne-Yvonne Julien, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, 240 p.

Comité scientifique

Michel Bertrand (Aix Marseille Université)
Bérénice Bonhomme (Université Toulouse-Jean Jaurès)
Alastair Duncan (Université de Stirling)
Jean-Yves Laurichesse (Université Toulouse-Jean Jaurès)
Wolfram Nitsch (Université de Cologne)
Nathalie Piégay (Université de Genève)
Pierre Schoentjes (Université de Gand)
Dominique Viart (Université Paris Nanterre)
Cécile Yapaudjian-Labat (Aix Marseille Université)

– Télécharger en pdf :

– le programme

– le flyer

– et l'affiche

Aurélien d'Avout. Le territoire recomposé (2020)

Christine Genin — 2020-11-21T21:17:04Z

Aurélien d'Avout, secrétaire général adjoint de l'ALCS, prix Claude et Réa Simon 2019, a brillamment soutenu le lundi 16 novembre à l'Université de Rouen sa thèse intitulée « Le territoire recomposé. Conscience géographique et expérience de l'espace dans les récits de la France défaite (1940) », sur un vaste corpus comprenant en particulier les œuvres d'Aragon, de Julien Gracq et de Claude Simon.

Le jury, réuni en visioconférence, était composé de Jean-Louis Jeannelle (directeur), Françoise Simonet-Tenant (codirectrice), Marie-Hélène Boblet (examinatrice), Jean-Yves Laurichesse (président), Pascal Ory (examinateur), Nathalie Piégay (rapporteure).

Vidéos du colloque Claude Simon géographe (2011)

Christine Genin — 2013-09-22T17:27:08Z

Les vidéos des interventions du colloque international Claude Simon géographe (Toulouse II-Le Mirail les 26-27 mai 2011) sont disponibles en ligne sur le site canal-u.tv.

Claude Simon géographe. Textes réunis par Jean-Yves Laurichesse (2013)

Cécile Yapaudjian-Labat — 2013-04-17T22:24:43Z

Claude Simon géographe. Textes réunis par Jean-Yves Laurichesse. Avec des photographies de Pascal Mougin. Paris : Classiques Garnier, 2013, 267 p. (Rencontres ; 53. Littérature des XXe et XXIe siècles ; 6)

L'œuvre de Claude Simon, réputée pour l'intensité de son rapport à l'Histoire, fait aussi une large place à la géographie, ce qui n'a rien de contradictoire. L'auteur ne donne-t-il pas pour épigraphe à L'Invitation, récit d'un voyage en URSS, cette phrase de Bismarck : « Le seul facteur permanent de l'Histoire, c'est la géographie » ? Face au chaos des guerres et des révolutions, la géographie assure cette permanence où le matérialiste qu'est profondément Claude Simon trouve une forme de paix, dans l'acquiescement à un monde qui « ne signifie rien–sauf qu'il est » (Discours de Stockholm). Certes, Simon n'est pas comme Gracq un géographe de formation. Le trajet serait plutôt inverse : non de la géographie vers l'écriture, mais de l'écriture vers la géographie. C'est en puisant à sa mémoire d'enfant, de soldat, de voyageur, qu'il en vient dans ses romans à reconstruire l'espace dans une véritable écriture de la terre. Captivé par les reliefs, les climats, la végétation, mais aussi par la topologie et la métamorphose des villes, il est de plus en plus un « écrivain géographe ».

Sommaire :

Introduction (par Jean-Yves Laurichesse)
Jean-Yves Laurichesse, « Orion géographe »

Perspectives critiques

Bertrand Westphal, « Promenade géocritique à travers Le Jardin des Plantes de Claude Simon »
Pierre Schoentjes, « Imaginaire géographique et écriture de la nature dans Les Géorgiques »
Jacques Isolery, « Chorèmes : pour une approche schématologique de la géographie simonienne dans Orion aveugle »
Ilias Yocaris et David Zemmour, « La conquête de l'espace : cartographie et modélisation dans Orion aveugle et Les Corps conducteurs »
Metka Zupančič, « Géographie et intertextualité. L'univers décentré de Claude Simon ».

Géographie et Histoire

Alastair Duncan, « L'espace et le temps dans Les Corps conducteurs »
Ralph Sarkonak, « Claude Simon et la chose anglaise »
Manuel Ant. Tost Planet, « Lieux et itinéraires urbains dans quelques romans « espagnols » de Claude Simon »
Michel Bertrand, « Frontières des terres, chevauchements des textes : du « roman de guerre » au roman simonien »
Pascal Mougin, « Claude Simon, photographiquement (présentation du projet Nord) ».

L'imaginaire géographique

Wolfram Nitsch, « De l'avion à l'abîme : vues aériennes chez Claude Simon »
Hannes de Vriese, « Dans les pas du voyageur. Le Grand Nord comme espace touristique et imaginaire dans Archipel et Nord »,
Anne-Lise Blanc, « Textures, propriétés et horizons du sol chez Claude Simon »
Cécile Yapaudjian-Labat, « Éros et géographie »
Sjef Houppermans, « La rose des vents simonienne ».

– sur le site des Classiques Garnier

– Cet ouvrage reprend les conférences tenues lors du Colloque international de l'Université Toulouse II-Le Mirail les 26 et 27 mai 2011.

– Les vidéos de ces interventions sont également disponibles en ligne sur le site canal-u.tv.

Claude Simon géographe (2011)

Christine Genin — 2012-01-15T21:53:35Z

Colloque international organisé par l'Équipe Littérature et Herméneutique du laboratoire Patrimoine Littérature Histoire (PLH) de l'Université Toulouse II-Le Mirail.
Direction scientifique : Jean-Yves Laurichesse
Université Toulouse II-Le Mirail, 26-27 mai 2011

Présentation et programme sont disponibles sur le site de l'Université Toulouse II-Le Mirail.

Les vidéos des interventions sont disponibles en ligne sur le site canal-u.tv.

MATIN
8h45 : Accueil
9h : Ouverture du colloque
Sous la présidence de Alastair B. Duncan
9h15 : Jean-Yves Laurichesse (Université Toulouse II-Le Mirail), Orion géographe
9h45 : Bertrand Westphal (Université de Limoges), Promenade géocritique dans Le Jardin des Plantes
10h15 : Discussion, pause
10h45 : Pierre Schoentjes (Université de Gand), Imaginaire géographique et écriture de la nature dans Les Géorgiques
11h15 : Jacques Isolery (Université de Corte), Chorèmes : pour une approche schématologique de la géographie simonienne
11h45 : Discussion

APRÈS-MIDI
Sous la présidence de Pierre Schoentjes
14h : Manuel Tost-Planet (Université Autonome de Barcelone), Lieux et itinéraires urbains itératifs dans quelques romans de Claude Simon
14h30 : Ralph Sarkonak (Université de Colombie-Britannique à Vancouver), Claude Simon et la chose anglaise
15h : Discussion et pause
15h30 : Michel Bertrand (Université de Provence), Frontières des terres, chevauchement des textes dans le roman de guerre simonien
16h : Pascal Mougin (Université Paris III/artiste photographe), Nord, un travail photographique sur les lieux de mai 40. Présentation
16h30 : Discussion
18h : Vernissage de Nord, photographies de Pascal Mougin (Fabrique culturelle)

MATIN
Sous la présidence de Ralph Sarkonak
9h : Alastair B. Duncan (Université de Stirling), Claude Simon : le temps dans l'espace
9h30 : Wolfram Nitsch (Université de Cologne), De l'avion à l'abîme. Vues aériennes chez Claude Simon
10h : Discussion et pause
10h30 : Hannes De Vriese (Université Toulouse II-Le Mirail), Dans les pas du voyageur : le Grand Nord comme espace touristique et imaginaire dans Archipel et Nord
11h : Metka Zupancic (Université d'Alabama), Géographie et intertextualité : l'univers décentré de Claude Simon
11h30 : Discussion

APRÈS-MIDI
Sous la présidence de Wolfram Nitsch
14h : Cécile Yapaudjian-Labat (IUFM d'Orléans), Éros et géographie
14h30 : Anne-Lise Blanc (Université de Perpignan-Via Domitia), Textures, propriétés et horizons du sol chez Claude Simon
15h : discussion et pause
15h30 : David Zemmour (CPGE Versailles) et Ilias Yocaris (Université Nice-Sophia-Antipolis), La conquête de l'espace : cartographie et diagrammatisation dans Orion aveugle et Les Corps conducteurs de Claude Simon
16h : Sjef Houppermans (Université de Leyde), La rose des vents simonienne
16h30 : Discussion et clôture