Association des Lecteurs de Claude Simon

Index du vocabulaire des œuvres

Christine Genin — 2019-03-31T01:17:40Z

Index du vocabulaire des œuvres de Claude Simon.
Du Tricheur au Tramway

Cet index du vocabulaire de Claude Simon remplace celui réalisé en 1993 au sein de l'équipe Hubert de Phalèse (Paris 3 Sorbonne nouvelle) à partir des textes numérisés par Patrick Rebollar et Pascal Mougin, qui est est resté consultable sur le site de l'équipe Hubert de Phalèse jusqu'en 2010.

– À lire pour en savoir plus :
Pascal Mougin et Patrick Rebollar, « Claude Simon, informatiquement », dans Claude Simon 2 : féminin / masculin. Textes réunis par Ralph Sarkonak. Paris : Minard, 1996, p. 183-204. (Revue des lettres modernes).

Cet index a été mis à jour en mars 2019 par Pascal Mougin et intègre les œuvres de Claude Simon publiées depuis le premier index, en particulier Le Jardin des Plantes (1997) et Le Tramway (2001), numérisées par Christine Genin. Comme l'index initial, il a été produit à l'aide de la version 4.30 du logiciel WordCruncher développé par Electronic Text Corporation à la Brigham Young University.

Les entrées correspondent aux différentes formes graphiques – environ 50 000 – repérées par l'automate. À la différence d'un dictionnaire, qui répertorie des unités lexicales – mots et locutions
– et distingue les homonymes, la forme première et les formes fléchies ou conjuguées d'un même mot constituent ici autant d'entrées distinctes, tout comme leurs éventuelles variantes élidées ou tronquées – abréviations, apocopes et aphérèses du style direct, transcription de mots altérés, lexies tératoïdes diverses –, tandis que les formes homographes – [les] avions / [nous] avions – restent confondues.

Chaque forme graphique est suivie de sa fréquence dans l'ensemble du corpus et des références de ses occurrences – titres abrégés des œuvres et numéros de page. Plusieurs occurrences d'une même forme à l'intérieur d'une même page ne donnent lieu qu'à une seule référence. Les formes de fréquence supérieure à 1000 (seuil qui correspond à une distribution moyenne d'une occurrence toutes les quatre pages) ne sont pas référencées.

Un codage manuel spécifique des fichiers-textes a permis le repérage spécifique de la plupart des noms propres – noms de personnages fictifs ou réels, toponymes, titres d'œuvres, noms d'institutions, etc. –, lesquels apparaissent ici en capitales. À la différence du vocabulaire général, les entrées correspondent autant que possible aux usages lexicographiques, à ceci près que les prénoms constituent des entrées à part entière même quand le patronyme est déjà répertorié.

– Télécharger l'index en pdf :

des sites et blogs qui lisent Claude Simon

Christine Genin — 2015-05-23T20:45:00Z

Pierre Assouline

« Pour saluer Simon », La République des lettres, juillet 2005

Balzac rules !
« Claude Simon, La Route des Flandres », 20 juin 2010

Alain Bagnoud

« Les Géorgiques, par Claude Simon », avril 2007

Thierry Beinstingel

Spécial 100 ans de Claude Simon : « Claude Simon en perpendiculaire », « Claude Simon en parallèle », « Le Jardin des Plantes, de Claude Simon », Feuilles de route, 16 octobre 2013

Arno Bertina

« Deleuze est une fleur ». Gilles Deleuze aujourd'hui | Mediapart. 29 décembre 2014. Repris dans Diacritik, 2 février 2016

François Bon

« Pour saluer Claude Simon », le tiers livre, juillet 2005
« Claude Simon, John Lennon, Pascal Quignard dans le même livre », le tiers livre, décembre 2008
« Lire Claude Simon en numérique », le tiers livre, mars 2012
« hommage à Claude Simon, le tiers livre, avril 2012
« aussi immémorial qu'une millénaire et somptueuse momie », le tiers livre, décembre 2012
« construction de personnage, 2. Claude Simon, une apesanteur », le tiers livre, 17 septembre 2013
« de l'usage de la photographie comme roman arrêté », le tiers livre, 5 octobre 2013
« Claude Simon, le tiers livre, 6 janvier 2014
Claude Simon. « j'avançai dans l'enfance du monde », le tiers livre, 6 janv. 2015
« vers un écrire-film #05, le tiers livre, 26 avril 2018

Serge Bonnery

de nombreux et passionnants billets dans le Feuilleton Claude Simon, L'épervier incassable, 2013 - 2014
« Le Tramway, poème méditerranéen ». L'Épervier Incassable, 25 mars 2014
« Claude Simon, les vies de l'archive ». L'Épervier Incassable, 29 décembre 2014

Daniel Bourrion

Plis entre plis, Face écran, 30 janvier 2016
Plis entre plis #2, Face écran, 31 janvier 2016
Plis entre plis #3, Face écran, 1er février 2016
Plis entre plis #4, Face écran, 2 février 2016
Plis entre plis #5, Face écran
Plis entre plis #6, Face écran
Plis entre plis #7, Face écran
Plis entre plis - fin, , Face écran, 8 février 2016

Emmanuelle Caminade

« Le vent, Claude Simon », L'or des livres, 13 mai 2013

La Cause littéraire

Claude Simon
Sophia Dachraoui, « La digression simonienne ou l'expérience des limites », 17 mars 2011
Frédéric Aribit, « Histoire, Claude Simon », 10 septembre 2013
Matthieu Gosztola, « Œuvres, tome II, Claude Simon en la Pléiade », La Cause littéraire, 5 novembre 2013
Roland Goeller, « Claude Simon ou l'impossible récit », 14 janvier - 6 février 2014

Brigitte Célérier

« Les musiciens au camp », 12 septembre 2013
« La phrase de Claude Simon » (par Olivier Rolin), 4 octobre 2013

J.W. Chan

« Le kiosque de la Place Monge », un promeneur [à propos de Joseph F.], juillet 2009
« entrer dans Claude Simon », un promeneur [à propos de Joseph F.], octobre 2010

Sarah Cillaire

« La littérature ne sert à rien / manuscrit ». Le Cosidor, janvier 2019. Le Cosidor, janvier 2021
« Habla la lengua del imperio »

Christophe Claro

« La trame du tramway : Claude Simon chez Proust », Le clavier cannibale, juin 2012
« Tentative d'abstraction de la rue Albert-Einstein », Le clavier cannibale, mars 2013
« Gass et son crabe », Le clavier cannibale, 8 avril 2013
« Les voies de l'édition sont-elles pénétrables ? », Le clavier cannibale, 12 mai 2013
« Le vent de l'œuvre vient (sur Claude Simon) », Le clavier cannibale, 4 juin 2013
« Géographie du bruit cartonneux », Le clavier cannibale, 13 juin 2013
« La pile du bon moment : Simon le magicien », Le clavier cannibale, 17 juin 2013
« Simon enfoui, Simon étoilé », Le clavier cannibale, 21 mai 2015

croire au monde

« Avec Claude Simon », février 2010

Norbert Czarny

« Un regard d'écrivain : quatre conférences de Claude Simon », Le Blog de l'Ecole des lettres, février 2012

Didier Da Silva

« Comblés ! (Bibi et sa lacune) », Les Idées heureuses, avril 2088
« Accords imprévus au départ », Les Idées heureuses, janvier 2013

Christine De Bergen

« D'un paragraphe d'Histoire de Claude Simon », anthropia # blog, 28 juillet 2013

David Dietrich

« Jardin des Plantes by Claude Simon », Innovative Fiction Magazine, janvier 2013

Dominique Drouin

« Claude SIMON - L'ACACIA : deux guerres se touchant bord à bord ». Scriptosum

Paul Edel

« La Place Monge de Claude Simon ». près, loin, 2 mai 2015

Marie Étienne

« Un cheval dans la guerre ». En attendant Nadeau, janvier 2016. Avec deux lettres de Claude Simon à Maurice Nadeau

Johan Faerber

« Le Cheval de Claude Simon : Écrire, verbe transitoire ». Diacritik, 20 novembre 2015
« Le canular « Claude Simon » ou la déroute des Flandres ». Diacritik, 12 décembre 2017

Christine Genin

Page Claude Simon

Dominique Hasselmann

« Chevaux républicains place du Châtelet », Le Tourne-à-gauche, 6 septembre 2013
« Résistance de Claude Simon à la Bpi du Centre Pompidou de Paris », Le Tourne-à-gauche, 9 octobre 2013

L'Hermite

« Quatre conférences de Claude Simon : un artisan nous parle », mai 2012
« Proust / Claude Simon », août 2012

Patrice Houzeau

« Notes sur La Route des Flandres ». Blog littéraire, 7 janvier 2006

Bernard Olivier Lancelot

« L'Acacia de Claude Simon », Souvenirs et impressions littéraires, mars 2007

Marine Landrot

« Claude Simon conférencier », Télérama, juillet 2012

Mahigan Lepage

« du sentiment de ratage en écriture », le dernier des mahigan, 21 juin 2013

Pierre Ménard

Séance d'atelier d'écriture à partir d'Histoire. Liminaire, septembre 2004

Mille et un classiques

« Le Tramway de Claude Simon », 12 mars 2018

Maurice Nadeau

« Claude Simon à Pharsale », OEuvres ouvertes, 17 juin 2013. Article de Maurice Nadeau paru dans la Quinzaine littéraire, 80, 1er octobre 1969.

Norwich

Billets sur Claude Simon

Brian A. Oard

« The Flanders Road by Claude Simon », Mindful pleasures, avril 2011

Alain-Michel Pennec

« La virgule « , » de Claude Simon », 1er janvier 2008

Alexandre Poussart

« La course arrêtée », Zone critique, septembre 2012

Christian Prigent

« La belle ouvrage. À propos de L'Acacia », TxT, 25. Repris dans Le Terrier

Ptyx

vitrine d'octobre 2013
« Photographies de Claude Simon », 30 septembre 2013
« Le tramway de Claude Simon », 13 août 2013
« Les géorgiques de Claude Simon », 23 juillet 2013
« La bataille de Pharsale de Claude Simon », 24 mai 2013
« Le palace de Claude Simon », 17 avril 2012

Patrick Rebollar

Billets du Journal LittéRéticulaire 2.0 évoquant Claude Simon

remue.net

Jean-Claude Lebrun, « Une aventure d'écriture sans égale », L'Humanité, juillet 2005
Claude Simon par Pierre Bergounioux, juillet 2005
« Une mémoire en déplacements » par Dominique Viart, La Quinzaine littéraire, 2005
Jean-Marie Barnaud, « Manière de lire Claude Simon... », octobre 2006
Jean-Marie Barnaud, « Premier contact avec l'édition des Œuvres de Claude Simon dans la Pléiade, en un volume paru ce mois-ci. », mars 2006
Jean-Marie Barnaud, « Monsieur de Norpois et la “littérature-banane” », mai 2008
Jean-Marie Barnaud, « Cahier Claude Simon N°4 », février 2009
Jean-Marie Barnaud, « Claude Simon : une écriture en cinéma », mars 2012
Guénaël Boutouillet, « Les ruines sont des manifestations de la vie », avril 2012
Jean-Marie Barnaud, « La question de la présence chez Claude Simon : une lecture du Tramway », 28 janvier 2014

Sébastien Reynaud

« La course arrêtée », Zone critique, 23 septembre 2012

Nathalie Riera

« Le dessin d'une vie », Les Cahiers d'Eucharis, octobre 2011
« Les "causeries" de Claude Simon », Les Cahiers d'Eucharis, avril 2012

Fabien Rothey

« Lettre de Merleau-Ponty à Claude Simon, 23 mars 1961 », Art & connaissance, 18 février 2013
« Lettre de Claude Simon à Jean Dubuffet, 21 mai 1973 », Art & connaissance, 8 août 2013
« Michel Butor. Stèle pour Claude Simon », Art & connaissance, 18 août 2013

Étienne Rouziès

Le Vent des rues. Carnet de voyages dans Perpignan
« Perpignan comme point d'entrée dans l'œuvre de Claude Simon », 8 janvier 2016
« Point de vue retrouvé : la rue du Paradis », 18 janvier 2016
« Point de vue retrouvé : la rue Chevalet ». 15 avril 2016
« Traces : parcours photographique dans Perpignan autour d'un extrait du Vent de Claude Simon ». 4 janvier 2019

Joachim Séné

« Claude Simon lu », rature.net, avril 2012

Just Focus

« L'Herbe, Claude Simon : une poétique de l'entre-deux », 4 avril 2016

Sylvie Tanette

« on l'a relu : La route des Flandres », on l'a lu, juillet 2013

J.P. Thibaudat

« Quand « l'illisible » Claude Simon lit « l'illisible » Proust... », rue89, août 2012

To read or not to read

« The Invitation by Claude Simon », février 2012

Les vendangeurs littéraires

Chantal Lévêque, « Le Claude Simon de Mireille Calle-Gruber », 11 juin 2013
Bernard Revel, « Tout Claude Simon dans la Pléiade », 3 septembre 2013
« Questions à Mireille Calle-Gruber » par Chantal Lévêque, 25 septembre 2013
Bernard Revel, « Le pull-over de Claude Simon », 22 février 2015
Bernard Revel, « Claude Simon, Paul Pugnaud : signes de vie », Les Vendangeurs littéraires, 9 décembre 2015

Hélène Verdier

« murs sous le temps (hommage à Claude Simon photographe) », loin de la route sûre, 17 mai 2005
« le bureau de Claude (fenêtres en écho) », loin de la route sûre, 14 octobre 2013
« murs (Claude Simon, géologies) », loin de la route sûre, 18 octobre 2013
« le mur-retable du jardin public (enfances à Perpignan) », loin de la route sûre, 20 octobre 2013
« mémoire d'un mur (Céret, 2) », loin de la route sûre, 27 octobre 2013
« dé-couvrement du monde (perspectives cavalières, 1) », loin de la route sûre, 4 novembre 2013
« crinières (perspectives cavalières, 2) », loin de la route sûre, 7 novembre 2013
« retour vers les Flandres (perspectives cavalières, 3) », loin de la route sûre, 10 novembre 2013

... et il en manque sans aucun doute beaucoup : n'hésitez pas à nous signaler vos billets ou vos découvertes.

Rebollar, Patrick

Christine Genin — 2012-03-26T20:03:36Z

Patrick Rebollar

Poste : Professeur de français et de littérature française, Université Nanzan, Nagoya, Japon.

Centres d'intérêt et de recherche :

Claude Simon : le rapport texte-image, littérarité et politique, numérisation de corpus et lexicométrie (participation à l'index des mots des œuvres de Simon mis en ligne avec Pascal Mougin vers 1997)
Antoine Volodine et le Post-exotisme : voir http://www.berlol.net/chrono2/
les Mazarinades : voir http://www.mazarinades.net/blog/ et http://www.mazarinades.org/

> site internet