Association des Lecteurs de Claude Simon

Arbois et Les Planches (21 juin 2025)

Christine Genin — 2025-04-05T18:00:32Z

Arbois et Les Planches
Visite sur les terres paternelles de Claude Simon le samedi 21 juin 2025

Agnès Cousin de Ravel, en partenariat avec l'ALCS, propose de faire découvrir les lieux de la famille paternelle de Claude Simon qu'il évoque dans plusieurs romans, dont Triptyque, L'Acacia, L'Herbe.

Organisation de la journée

9h30-12h30
Présentation de l'oeuvre de Claude Simon (interventions, films, documents)
Hôtel de ville d'Arbois
10 rue de l'Hôtel de ville - RDC salle des associations
En partenariat avec la librairie Le Hamac, Arbois

14h30-17h30
Promenade à pied d'Arbois aux Planches
avec des pauses lecture sur les lieux évoqués par Claude Simon par l'association Atout Livre

Le lendemain dimanche 22 juin, possibilité de visite de la ville d'Arbois et de la maison Louis Pasteur.

Merci à Alain Froidevaux et David Zemmour pour les photographies ci-dessus.

Informations pratiques

– Transport : Il est possible d'arriver depuis Paris en TGV à la gare de Mouchard à 8 kms d'Arbois. Agnès Cousin de Ravel viendra chercher les passagers pour les conduire à Arbois en voiture. Idem pour le retour. Il est possible de venir en voiture : 400 kms et pratiquement entièrement par autoroute.
– Hébergement : de nombreuses possibilités à Arbois : hôtels, chambres d'hôtes, Airbnb. Voir le Guide des hébergements ci-dessous. Le mieux est d'arriver dès le vendredi soir.

– Restauration : le samedi midi, buffet organisé chez Agnès Cousin de Ravel. Le soir, organisation libre. Ce sera la Fête de la musique et il y aura donc de nombreuses animations à Arbois et de nombreuses possibilités de restauration.

Merci aux participants de se signaler auprès d'Agnès Cousin de Ravel (agnescousinderavel@yahoo.fr) qui se tient à la disposition de chacun pour toutes les questions pratiques.

Nous vous attendons nombreux !

Voir aussi
– Arbois
– Les Planches-près-Arbois
– Famille paternelle
– La famille paternelle aux Planches
– Claude Simon en Arbois, en octobre 2013

Présences de Claude Simon (2016)

Christine Genin — 2016-12-24T22:49:00Z

Présences de Claude Simon.
Mireille Calle-Gruber, Agnès Cousin de Ravel et François Migeot
L'Atelier du Grand Tétras. Mont-de-Laval : novembre 2016. 216 p

Les Planches, Arbois, le Jura, ce n'est pas seulement le berceau de la famille paternelle de Claude Simon, prix Nobel de littérature en 1985. C'est aussi une histoire d'amour inconditionnel pour des êtres et des paysages dont l'œuvre de l'écrivain s'est continuellement nourrie. Amour tragique, non moins, d'être traversé par l'Histoire, celle de deux guerres mondiales.
Pour la première fois, lectures, analyses, témoignages, documents d'archives viennent éclairer cette part de l'œuvre – son « nord » en quelque sorte, qui contraste avec le Roussillon de la famille maternelle, son « sud ».
Présences de Claude Simon, donne à entendre les voix et à voir les visages qui hantent des livres aux affects puissants, toujours revenants. Passionnément.

– sur le site de l'éditeur

– sur le blog de l'ARCS

Claude Simon en Arbois, du 25 au 27 octobre 2013

Cécile Yapaudjian-Labat — 2013-01-10T21:42:23Z

Claude Simon en Arbois

Les 25, 26 et 27 octobre 2013 à Arbois

Vendredi 25 octobre, 18h30 en Mairie d'Arbois (10 rue de l'Hôtel de Ville)

Vernissage de l'exposition consacrée à « Claude Simon en Arbois ».

Bernard Amiens, maire d'Arbois, Philippe Bruniaux,
adjoint à la culture, Agnès Cousin de Ravel et Mireille Calle-Gruber.

Dans la salle d'exposition de la Mairie d'Arbois seront présentés photos, fac-similés de manuscrits, documents d'archives, photos de repérage du film L'Impasse et travaux des élèves du collège Saint-Just et du collège Pasteur.

Entrée libre

Samedi 26 octobre – Salle des Fêtes, Arbois, Rue Notre-Dame

Matin

09H45 : Accueil par Bernard Amiens, Maire d'Arbois

Ouverture : Agnès Cousin de Ravel et Marie-Claude Fortier

10H00 : Claude Simon, un enfant du Pays d'Arbois
Agnès Cousin de Ravel. « Arbois, les Planches chez Claude Simon. Du manuscrit à l'œuvre, entre réalité et fiction »
Marie-Claude Fortier. « Secrets d'archives »
Christian Jouvenot. « Arbois : plus qu'une simple amitié. »
Questions du public

11H15 : Pause-café, vente de livres par la Nouvelle librairie Polinoise

11H45 : Alastair Duncan. « Présentation de Claude Simon, Œuvres, tomes I et II dans l'édition de la Pléiade ».
Questions du public

12H30-14H30 : Pause déjeuner

Après-midi

14H30 : Conférence par Mireille Calle-Gruber. « Polyptyques du Jura de Claude Simon »
Questions du public

15H30 : Projection du court-métrage : L'Impasse
un film de Peter Brugger, Georg Bense et Claude Simon

16H00 : Pause-café, vente de livres par la Nouvelle librairie Polinoise

16H30-18H30 : Table ronde sous la direction de François Migeot :
« De quelques questions posées au roman par le Nouveau Roman et de leur (non)retentissement dans l'écriture du roman contemporain aujourd'hui. », avec la participation de François Migeot (modérateur, université de Franche-Comté), Mireille Calle-Gruber (université Sorbonne Nouvelle), Vassili Duboz (étudiant en Master, Université Jean Moulin, Lyon 3), Jacques Poirier (université de Bourgogne) et Yves Ravey (écrivain).

Yves Ravey, Mireille Calle-Gruber, François Migeot, Vassili Duboz et Jacques Poirier

Dimanche 27 octobre 2013 - Randonnée littéraire, Lectures de paysages

Matin - Gratuit

09H45 :
Rendez-vous sur le Champ de Mars et départ à la découverte de l'histoire d'Arbois par ses monuments et des lieux de Claude Simon et de sa famille à Arbois.

11H15 :
Montigny : présentation générale du village par Patricia Duvoid. Visite de l'école où tante Eugénie a exercé de 1908 à 1923 conduite par Marie-Claude Fortier. Pose d'une plaque commémorative par M. Philippe Riou, maire de Montigny-les Arsures. Verre de l'amitié offert par les vignerons de Montigny-les-Arsures.

Déjeuner sorti du sac

Après-midi : Randonnée littéraire

Gratuit sur inscription obligatoire auprès de l'Office du tourisme : otsi@arbois.com

Sur le chemin des planches
Alastair Duncan et Xavier Praty

14H00 :
Rendez-vous sur le Champ de Mars et départ pour le Dérochoir puis Les Planches, les falaises, le cimetière, « la » fontaine, l'église, le petit pont, la cascade des Tufs, la maison natale des frère et sœurs de Louis Simon, avec l'aimable participation de Pascal Collin, responsable communication et environnement à la Communauté de communes et de M. René Ruffinoni, fin connaisseur du milieu naturel de la Reculée des Planches. Retour par Mesnay.

Hubert Darbon et Mireille Calle-Gruber

17h00 :
Plantation d'un acacia sur l'emplacement de la maison des Simon aux Planches par M. Hubert Darbon, maire des Planches.

Nous remercions Agnès Cousin de Ravel pour les photographies ci-dessus.

– le flyer / programme en pdf :

Contacts :

– Service culture Arbois : Fanny, culture@arbois.fr - tél : 03 84 66 55 42

– Agnès Cousin de Ravel, agnescousinderavel@yahoo.fr - tél : 06 61 72 36 78

– Organisation :
Agnès Cousin de Ravel (Université Paris VII-Diderot), Marie-Claude Fortier et la ville d'Arbois

– Adresses :
Mairie d'Arbois, 17 rue de l'Hôtel de Ville
Salle des Fêtes, Arbois, rue Notre-Dame

voir aussi :

– Les Planches

– la famille paternelle de Claude Simon

échos :

– Ana Ezanno, « Expositions : Centenaire de la naissance de Claude Simon à Arbois », Les Échos du Jura, 2 novembre 2013

– « Arbois : l'hommage à Claude Simon, prix Nobel de littérature et enfant du pays », France 3 Franche-Comté, 25 octobre 2013

– « Arbois : Claude Simon à l'honneur trois jours », La voix du Jura, 17 octobre 2013

– « Arbois rend hommage au prix Nobel de littérature Claude Simon », Le Progrès, 17 octobre 2013

Famille paternelle

Christine Genin — 2012-02-15T22:25:57Z

Antoine Louis Eugène Simon, le père de Claude Simon, est né le 27 juillet 1874 aux Planches-près-Arbois, hameau près d'Arbois dans le Jura.

Son père Claude Étienne Simon (1828-1908), vigneron, et son épouse Joséphine Chazeran (1834-1917) ont déjà trois filles : Marie Louise (1863-1950), qui deviendra couturière, Eugénie Joséphine (1861-1927) et Émilie Artémise (1870-1955), qui seront institutrices. Ils avaient eu deux autres enfants, Marie Rosalie, née en 1865 et morte à 25 ans, et Louis Eugène, né en 1867 et mort à six ans, noyé dans la Cuisance.

C'est une famille de paysans, républicaine, athée, qui possède des prés, des champs et trois maisons : deux aux Planches et également une à Arbois, 25 Grande Rue, que les tantes remettent en état, année après année, ce dont témoignent les Carnets de comptes de Tante Mie dont Claude Simon se sert dans L'Herbe.

Enfant, Simon passe des vacances heureuses chez ses tantes Simon à Arbois. Dans ses romans, il met en avant leurs valeurs laïques et républicaines et le fait qu'elles se sont sacrifiées pour permettre à leur jeune frère de faire une brillante carrière. Dans L'Herbe (1958), il décrit avec émotion l'agonie de sa « tante Mie » (Artémise).

Maison des Simon aux Planches (à gauche)

Maison des Simon aux Planches vers 1910 (à droite)

Louis Simon et sa famille aux Planches

– voir aussi : l'arbre généalogique de la famille paternelle (Alastair B. Duncan) :

On peut le comparer avec l'arbre généalogique des personnages de la famille Thomas dans L'Herbe et lire à ce sujet Alastair B. Duncan, « Claude Simon : Le projet autobiographique », §18 :

Les Planches-près-Arbois (Jura)

2012-02-11T23:23:55Z

Les Planches-près-Arbois est le village d'origine de la famille paternelle de Claude Simon, où habitaient ses tantes Eugénie, Louise et Arthémise avant de déménager à Arbois.

En 1975, Simon y est retourné pour tourner, avec la Saarländischer Rundfunk, le court-métrage Die Sackgasse (L'Impasse), à partir d'un scénario tiré par lui-même de son roman Triptyque.

La grande image représente un hameau d'une vingtaine de maisons situé dans une vallée encaissée aux flancs tapissés de bois et couronnés par des falaises rocheuses. Une rivière bordée d'arbres et de buissons serpente entre les prés, les champs de maïs ou de blé. Les prés remontent le long des pentes jusqu'aux lisières des bois constitués d'épais taillis de frênes, de charmes, de hêtres ou de noisetiers. Dans le verdoiement des feuillages les toits des maisons et des granges font des taches géométriques, d'un brun violacé. Leurs arêtes sont protégées de feuillures de zinc, jaunies par la rouille, dont certaines étincellent au soleil. Tout à fait sur la gauche de l'image, dans le lointain, on peut voir la traînée blanche d'une cascade entre les touffes de végétation qui l'encadrent, cachant le pied, à côté d'un vaste bâtiment, un moulin sans doute, ou une scierie. Entre la cascade et le hameau la rivière dessine deux courbes en sens contraire, formant un S, dont la seconde contourne les premières maisons avant de traverser le hameau qu'elle coupe approximativement en deux, enjambée par un pont de pierre. Avant le pont, en amont, se trouve l'église dont on peut voir le clocher : une simple tour de section carrée, en pierre grise, qui se dresse au-dessus d'un bouquet de noyers au feuillage d'un vert tirant légèrement sur le jaune, son toit constitué d'une courte pyramide de tuiles brunes aux arêtes elles aussi protégées par des feuilles de zinc. Des jardins potagers et des
vergers plantés de pruniers s'étendent autour du village et derrière les maisons, jusqu'à la rivière, agrémentés parfois de quelques arbustes d'ornement, des sureaux aux larges fleurs plates, d'un blanc jaunâtre, ou des lilas. La surface de la rivière se ride et scintille lorsque l'eau court sur des bas-fonds. Ailleurs, elle reflète comme un miroir poli la végétation des berges et le flanc abrupt et boisé de la vallée, bleuté par une légère brume. (...) Le cours canalisé de la rivière à la surface unie, passe sous la première arche du pont. Son trop-plein bascule par-dessus une murette, perpendiculaire au pont à la hauteur de la pile médiane, formant une petite cascade, l'eau coulant ensuite rapide, étincelant au soleil, entre des bancs émergés où poussent des touffes d'osier et d'énormes feuilles d'un vert bleuâtre en forme de collerettes ou d'entonnoirs évasés. (Triptyque, p. 221-223)

Fontaine à l'entrée des Planches

La fontaine est constituée par une auge de pierre rectangulaire, comme un sarcophage. L'un des bords est creusé d'une encoche par où se déverse le trop-plein en minces pellicules qui glissent sur la paroi verticale. Sous l'ombre des grands noyers la surface de l'eau dans la fontaine est presque noire, comme vernie, sans cesse parcourue de rides concentriques qui vont s'élargissant et s'affaiblissant peu à peu
à partir du point où tombe le jet et où les reflets des feuilles des noyers et de fragments de ciel se disjoignent et se rejoignent dans un perpétuel tremblotement. Les parois intérieures de la cuve sont recouvertes d'une longue mousse verte dont les brins flottent horizontalement, agités parfois par les faibles mouvements de l'eau
que fait naître le jet. Son exubérance végétale contraste avec la surface lisse de la pierre. (Triptyque, p. 16)

Le Cirque des Planches

La cascade du Dérochoir

La cascade des Tufs

Se déplaçant rapidement en oblique dans le lit de la rivière une seconde truite sort de sous le pont, hésite, revient sur la gauche, se laisse paresseusement déporter en arrière par le courant, repart d'un mouvement vif et s'immobilise finalement, à peu près au milieu du lit de la rivière, où elle se maintient par de légères ondulations de la queue. (...) Le gamin s'approche de la murette et se penche pour voir ce que regardent les deux garçons. Passant sans transition de sa nonchalante immobilité au mouvement, la truite file comme une flèche et disparaît en amont dans la zone qu'occulte le reflet aveuglant du ciel, laissant persister sur la rétine la trace de sa forme allongée, rigide, simplement propulsée par les frétillements rapides de sa queue. (Triptyque, p. 17-18)

Truites sous le pont des Planches

Nous remercions Agnès Cousin de Ravel pour les photographies ci-dessus.

– à lire : « Points de vue croisés sur Claude Simon » par Agnès Cousin de Ravel et Mireille Calle-Gruber

– voir aussi : Claude Simon en Arbois

– localiser sur la carte des lieux de mémoire simoniens