Association des Lecteurs de Claude Simon

Sur les sentiers de la création (Versailles, 2026)

Christine Genin — 2026-01-07T14:26:07Z

Le Musée Lambinet, à Versailles, consacre une exposition à Claude Simon intitulée Claude Simon, sur les sentiers de la création, du 16 janvier au 22 mars 2026.

Peintures, dessins, collages et photographies composent un parcours réunissant une quarantaine d'œuvres plastiques, accompagnées de correspondances et de documents d'époque.
« L'exposition explore l'influence de l'histoire de l'art sur son œuvre, de Nicolas Poussin à Pierre Soulages. »

Musée Lambinet.
54, boulevard de la Reine. Versailles.
Du mercredi au vendredi de 12h à 19h. Le samedi et le dimanche de 10h à 19h.
Entrée comprise dans le billet du musée.

Cette exposition est organisée à l'occasion de trois représentations de La Séparation, au Théâtre Montansier du 15 au 17 janvier 2026, dans la mise en scène d'Alain Françon précédemment montrée aux Bouffes Parisiens.

Une conférence de Mireille Calle-Gruber, commissaire de cette exposition, intitulée « Claude Simon, peintre photographe, écrivain - Sur les sentiers de la création » aura lieu dans l'auditorium du musée le dimanche 15 février 2026 à 17h.

Enfin une lecture événement aura lieu le 15 mars à 17 heures à l'auditorium du musée Lambinet.
Avec la comédienne Isabelle Mentré.
« En 1968, Claude Simon se rend à New York et découvre les œuvres de Rauschenberg. Cette expérience nourrira l'écriture d'Orion aveugle en 1970 dans la collection des Sentiers de la création, où Claude Simon exprimera son rapport à la création littéraire et aux arts plastiques. Cette lecture se propose d'explorer quelques-uns de ces sentiers. »
Pour réserver.

– Claude Simon, peintre photographe et écrivain. Site de la Ville de Versailles

– « Claude Simon peintre, photographe, écrivain Sur les sentiers de la création » (Musée Lambinet, Versailles). Fabula, 6 janvier 2026

– Vianney Delourme, « Ce Prix Nobel oublié peignait en écrivant ». Enlarge your Paris, 21 janvier 2026

Claude Simon sur la route des Flandres : peintre et écrivain. Exposition (2023)

Christine Genin — 2023-09-17T15:49:27Z

Claude Simon sur la route des Flandres : peintre et écrivain
Exposition. La Piscine. Musée d'art et d'industrie André Diligent. Roubaix.
7 octobre 2023-7 janvier 2024

« La Piscine Musée d'art et d'industrie André Diligent de Roubaix offre un somptueux panorama des œuvres de Claude Simon plasticien, dont certaines, récemment découvertes, sont exposées pour la première fois. Sont réunis les tableaux disséminés dans des collections particulières ; les carnets de dessins et croquis préparatoires ; certaines photographies argentiques de scènes intimistes ou d'objets composés dont les tirages ont été faits par l'auteur ; l'affichage séquencé d'Album d'un amateur où se conjuguent écriture et images ; les assemblages de papiers découpés sur paravents qui faisaient partie du mobilier de la maison de Claude Simon, et ses collages qui sont accompagnés des collages de ceux qui les ont inspirés : son ami Jacques Prévert ; sa seconde épouse, peintre et sculptrice, Yvonne Ducuing. »

Cette exposition s'accompagne de deux expositions simultanées et complémentaires :

– Sur la route des Flandres, à la Villa Marguerite Yourcenar,, du 7 octobre au 17 décembre 2023
« La Villa Marguerite Yourcenar consacre son exposition et rencontres à la création littéraire de Claude Simon et son rapport à l'Histoire. Sont déployés généreusement, autour de la table d'écriture conservée avec tous ses accessoires, les éléments constitutifs de la "fabrique" d'une oeuvre : les documents historiques de la Seconde Guerre mondiale tirés des archives de l'auteur ; ses dessins au trait répétant le motif de la main en travail ; les fascinants manuscrits de La Route des Flandres et les Plans de montage quadrichromes ; le tout complété par la présentation inédites des dessins de Gastone Novelli avec les pages du Jardin des Plantes dans lesquelles Claude Simon a décrit, en un audacieux montage vis-à-vis, le graphisme expérimental de cet artiste et la marche périlleuse du cavalier sur la route des Flandres. »

– et du Château Coquelle de Dunkerque présentée du 6 octobre au 16 décembre 2023
Le Château Coquelle « a choisi de concentrer l'exposition sur une pièce maîtresse : se trouve scénographié et ainsi revivifié le grand paravent à quatre plans que Claude Simon a couvert d'assemblages de papiers découpés dans des revues et punaisés. »

Commissariat général
À La Piscine : Pauline Dubouclez
À la Villa Marguerite Yourcenar : Marianne Petit, directrice de la Villa Yourcenar
Au Château Coquelle : Paul Leroux, directeur du Château Coquelle
Commissariat scientifique : Mireille Calle-Gruber, écrivaine et professeure de littérature et esthétique à La Sorbonne Nouvelle
La scénographie est réalisée grâce au généreux concours des peintures Tollens.

– Présentation de l'exposition sur le site de La Piscine
– Lecture de Jacques Bonnafé. 14 octobre 2023 Claude Simon, prix Nobel de littérature, s'expose à la Villa Marguerite-Yourcenar
– Dossier de presse
voir aussi
– « Expositions "Sur la route des Flandres" de Claude Simon à La Piscine, Villa Yourcenar et le Château Coquelle », Blog de l'ARCS
– « Retours sur le vernisssage de l'exposition Claude Simon sur la route des Flandres, peintre et écrivain à La Piscine à Roubaix », Blog de l'ARCS
– « Retours sur l'exposition Claude Simon sur la route des Flandres, peintre et écrivain à la Villa Marguerite Yourcenar à Saint-Jans-Cappel », Blog de l'ARCS
– « Claude Simon, prix Nobel de littérature, s'expose à la Villa Marguerite-Yourcenar », Le Nord, 6 oct 2023 »
– Frédérique Vanandrewelt, « Claude Simon sur la route des Flandres : peintre et écrivain », Culturius magazine, 15 novembre 2023
– Johan Faerber, « Mireille Calle-Gruber : "Claude Simon n'a cessé de tirer ses leçons d'écriture de sa pratique de plasticien" », Diacritik, 14 novembre 2023

Sylvain Roumette. Claude Simon (1985, vidéo)

Christine Genin — 2019-11-11T01:33:44Z

Votre navigateur ne comprends pas l'intégration vidéo/Your browser does not support the video tag.
Vous pouvez la téléchargez à cette adresse/You can download it here : téléchargez/download.

7'57''
« C'est la durée du petit film (sans titre) que j'ai réalisé en 1985 pour le magazine cinéma diffusé à l'époque dans le réseau des Instituts français du ministère des Affaires étrangères. L'occasion en était l'attribution du prix Nobel de littérature à Claude Simon. [...]
S'agissant d'un écrivain comme Claude Simon, voué à l'écriture de la perception visuelle et à ce que David Zemmour a appelé depuis la syntaxe du sensible, il me semblait que tout devait commencer à la table de travail de celui qui écrit. D'où l'utilisation au début et au cours du film d'un dessin, par la main même de l'écrivain, de sa table devant sa fenêtre de la rue Monge. Non pas pour en représenter le sujet comme le ferait un peintre sur le motif (Caillebotte sur son balcon du boulevard Haussmann), mais pour mettre en évidence les instruments de la matérialité de l'écriture (papier, stylo, cigarettes, etc.) et de la situation du « scripteur » (terme d'époque des années 80, qui sont aussi celles du film…). [...]
c'était bien l'ambition de ce petit film d'aider à faire comprendre la spécificité d'une écriture et d'un projet par le recours au « bricolage » d'une forme, d'habitude fixée au simple enregistrement d'une parole, selon la dramaturgie classique de l'interview. »
Sylvain Roumette

Nous remercions Sylvain Roumette de nous avoir confié cette vidéo, réalisée en 1985 et qui avait été projetée en février 2018 lors du 31e Séminaire Claude Simon. Le texte dont sont extraits les passages ci-dessus sera publié en intégralité dans le numéro 15 des Cahiers Claude Simon.

– le site de Sylvain Roumette

Séminaire 31 : Claude Simon : peinture, dessin, illustration.

Cécile Yapaudjian-Labat — 2017-05-19T13:27:31Z

« Claude Simon : peinture, dessin, illustration »

Le 31e Séminaire avait pour thème « Claude Simon : peinture, dessin, illustration ».

Dans le prolongement du séminaire de Toulouse (juin 2017) sur les rapports de l'auteur à la photographie et au cinéma se poursuivra la réflexion sur l'importance de l'image dans l'œuvre de Claude Simon, et sur la puissance d'image qu'elle contient.

Il a eu lieu le samedi 3 février 2018 à la Maison de la Recherche de l'Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris.

PROGRAMME

9h30 – 16h : Séminaire

Matin

9h30 – Aurélien d'Avout, « Le croquis topographique : un espace privilégié d'élaboration romanesque. Le cas de La Route des Flandres »

10h – Mélanie Leneveu, « “Face chevaline” et “tête d'échassier” : la caricature zoomorphe dans l'œuvre de Claude Simon »

Discussion et pause

11h – Barbara Basting, témoignage sur la conception du numéro de la revue Du consacré à Claude Simon en 1999

Discussion

11h45 – Présentation et projection d'une vidéo sur Claude Simon par Sylvain Roumette

12h15 Buffet

Après-midi

14h – En hommage à Réa Simon, présentation par Dominique Viart et projection du film Claude Simon. L'inépuisable chaos du monde d'Alain Fleischer (direction scientifique Dominique Viart, direction artistique Alain Fleischer, production BPI du Centre Pompidou en co-production avec Le Frenoy, Centre national des arts contemporains). Durée : 1h24

Dominique Viart et Jean-Yves Laurichesse présentent le film

Assemblée générale

16h – Assemblée générale annuelle de l'Association, réservée aux adhérents. Convocation et ordre du jour :

Claude Simon et les autres arts

Christine Genin — 2016-02-15T00:02:32Z

Avant de devenir écrivain, Claude Simon a été attiré par d'autres arts. Dès la fin de ses études secondaires, alors qu'il entreprend sans enthousiasme des études de droit, il commence à peindre, fréquente l'atelier Julian, rue du Dragon. Avec son ami Alfred Cassou, il s'inscrit ensuite à l'Académie André Lhote, rue d'Odessa, dont il décriera beaucoup l'enseignement par la suite.

Claude Simon entouré de ses peintures, vers 1941

Très influencé par Picasso et le Cubisme Il fait ses apprentissages en autodidacte, fréquente un moment le groupe de l'Art Mural, partage avec les surréalistes le goût des masques d'Afrique et d'Océanie et celui de la photographie. Certaines de ses photographies seront publiées en revue avant la guerre, par exemple « Danseuses », dans Verve, 4, novembre 1938.

Dans l'atelier de François Desnoyer, Paris, printemps 1944

Après la guerre, il abandonne le Cubisme et dit expérimenter une influence plus vague, plus incertaine, entre Van Gogh, Bonnard, Vuillard, Picasso époque Lautrec ; ses toiles s'intitulent « Le fiacre au cheval blanc », « Le quatuor à cordes », « La procession », « nu de Renée au fauteuil rouge ».

Sa deuxième épouse, Yvonne Ducuing, est aussi peintre et sculpteure. Durant la fin des années 40, Simon continue à peindre, des toiles très influencées par Picasso ; il découvre la peinture de Dubuffet et de Miró.

Mais l'écriture prend davantage d'importance dans sa vie, et il va arrêter définitivement de peindre au début des années 50, conscient de ne pas avoir trouvé sa facture propre ; il détruira plus tard (à la mort d'Yvonne en 1999) la plupart de ses tableaux.

Il continuera toutefois, tout au long de sa vie, à dessiner, faire des photographies et réaliser des collages.

Claude Simon composant des bois flottés dans sa maison de Salses. Photographie de Claude Nourric

Certaines de ses photographies ont été reprises dans des albums :

– Album d'un amateur en 1988
– Photographies en 1992

et d'autres exposées au Musée national d'art moderne – Centre Pompidou

– Voir ses photographies d'Alain Robbe-Grillet sur le blog de l'ARCS

Claude Simon a également été tenté par le cinéma.

Il a travaillé à deux reprises sur des projets d'adaptation, de La Route des Flandres en 1961, projet qui ne se concrétisera pas, et de Triptyque, sous le titre L'Impasse, pour une chaîne de télévision allemande en 1975.

Pour aller plus loin

– Colloque Claude Simon, les arts et les artistes aujourd'hui. Appel à communication (11-12 déc. 2025)

– Réinventer les alphabets, Claude Simon et Gastone Novelli (2024)
– Claude Simon, de l'Image à l'Écriture (2021)
– Mireille Calle-Gruber. Claude Simon : être peintre (2021)
– Bérénice Bonhomme. Claude Simon, la passion cinéma (2011)
– Irene Albers. Moments photographiques (2007)
– Jean Duffy, Reading Between the Lines : Claude Simon and the Visual Arts (1999)
– Brigitte Ferrato-Combe. Écrire en peintre. Claude Simon et la peinture de (ELLUG, 1998)

Expositions
– Claude Simon sur la route des Flandres : peintre et écrivain. Exposition (2023)
– Claude Simon. De l'image à l'écriture. Exposition Collioure (2021)
– Claude Simon et les peintres. Exposition Céret (2013)
– Écritures et Images. Exposition, Carcassonne, 2013

– « je pouvais voir ». Cahiers Claude Simon, 15, 2020
– Christine Genin. « Les propriétés des images dans la réception critique de Claude Simon ». Bibliographie raisonnée.

– articles sur des artistes
– Bibliographie complète

Claude Simon. « Main écrivant » (Salses)

Christine Genin — 2013-02-09T22:28:55Z

« Salses, 23 juillet 88 »
Dessin de Claude Simon. Encre et plume, 21 x 31 cm, 1988. Coll. part.

la fenêtre est ouverte

Jacques d'Anglejan — 2012-09-11T10:46:38Z

O. est assis à sa table devant la fenêtre. La fenêtre est ouverte. Le soleil qui entre s'étend sur la partie droite de la table. (...) Sur la table la ligne de séparation entre l'ombre et le soleil progresse de façon imperceptible. Au fur et à mesure qu'elle avance vers la gauche, les ombres des objets s'étirent encore. Dans l'angle droit de la table, du côté de la fenêtre, est posé un vieux dictionnaire Petit Larousse, cartonné, à la couverture d'un rouge violacé, et dont les coins usés, arrondis, laissent voir la texture feuilletée du carton, d'un gris jaunâtre. Touchant presque le bas du dictionnaire et à demi dans son ombre se trouve un paquet de gauloises. Sur son enveloppe bleue est dessiné un casque pourvu d'ailes. Le casque fait penser à des bruits de métal entrechoqué, de batailles, à Vercingétorix, à de longues moustaches pendantes, à Jules César. Les ailes évoquent des images d'oiseaux, de plumes, de flèches empennées. (...) Près du paquet de gauloises se trouve une coquille Saint-Jacques utilisée comme cendrier. La matière calcaire de la coquille est d'un jaune clair, presque blanc et légèrement citronnée là où le soleil la frappe, l'éclairant en transparence. Des traces d'un rose brun apparaissent en quelques endroits. Le bord de la coquille projette sur la table une ombre crénelée.

Claude Simon, La Bataille de Pharsale (Minuit, 1969, p. 256-259). Repris dans Œuvres, 1 (La Pléiade, p. 731-732)

« Les errances de Georges »

Jacques d'Anglejan — 2012-03-04T18:21:00Z

Ce croquis des errances de Georges dans La Route des Flandres a probablement été dessiné par Claude Simon en 1959/1960, au moment où il rédigeait le roman.
Le croquis est commenté dans Claude Simon, Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1225.

Album d'un amateur (1988)

Christine Genin — 2012-02-27T22:46:39Z

Album d'un amateur. Remagen-Rolandseck : Rommerskirschen, 1988. Avec 61 photographies de l'auteur

Publication tirée à 999 exemplaires, numérotés et signés, de textes de Claude Simon sur des dessins et des photos dont il est l'auteur, à quelques exceptions près.

page de couverture

dessin pleine page (première page)

Claude Simon. « Main écrivant » (Paris)

Christine Genin — 2012-02-19T16:11:32Z

Sans titre. Encre et plume, Paris, 21 x 29 cm.
Dessin de Claude Simon publié dans Orion aveugle (Skira, 1970)
Coll. part.

- Iconographie / Orion aveugle, Place Monge, Piero della Francesca, Dessin